far cry被翻译成孤岛惊魂。
grand theft auto被翻译成横行霸道或者侠盗飞车。
Seven_Lee7s 动作游戏粉，fps与竞速无能，非画面党。
回答了问题 更新于 2017-04-13 20:40:12
相关游戏
玩游戏
就要有追求
欢迎来到奶牛关
玩游戏不只是玩，我们有追求。追求精神快感，也追求意义，追求艺术，
也追求难度与极限，追求更好的游戏，也追求懂的更多，玩的更好。
Seven_Lee7s 动作游戏粉，fps与竞速无能，非画面党。
回答了问题 更新于 2017-04-13 20:40:12
far cry被翻译成孤岛惊魂。
grand theft auto被翻译成横行霸道或者侠盗飞车。
相关游戏
Seven_Lee7s 的更多回答
查看所有回答如何理解游戏性？
同是掌机，为什么NS还在上升期，PSV却快不行了？
你觉得游戏应当采用线性叙事还是高自由度世界？
该问题的其他回答
有哪些正经的游戏翻译是不和原文对应的？“踢牙老奶奶”这类误翻不算。
有哪些正经的游戏翻译是不和原文对应的？“踢牙老奶奶”这类误翻不算。
有哪些正经的游戏翻译是不和原文对应的？“踢牙老奶奶”这类误翻不算。
有哪些正经的游戏翻译是不和原文对应的？“踢牙老奶奶”这类误翻不算。
有哪些正经的游戏翻译是不和原文对应的？“踢牙老奶奶”这类误翻不算。
Noone 1年前
发布