有哪些正经的游戏翻译是不和原文对应的？“踢牙老奶奶”这类误翻不算。

TH01 Highly Responsive to Prayers   东方灵异传

TH02 Story of Eastern Wonderland    东方封魔录

TH03 Phantasmagoria of Dim.Dream    东方梦时空

TH04 Lotus Land Story   东方幻想乡

TH05 Mystic Square  东方怪绮谈

TH06 Embodiment of Scarlet Devil    东方红魔乡

TH07 Perfect Cherry Blossom 东方妖妖梦

TH07.5 Immaterial and Missing Power 东方萃梦想

TH08 Imperishable Night 东方永夜抄

TH09 Phantasmagoria of Flower View  东方花映冢

TH09.5 Shoot the Bullet 东方文花帖

TH10 Mountain of Faith  东方风神录

TH10.5 Scarlet Weather Rhapsody 东方绯想天

TH11 Subterranean Animism   东方地灵殿

TH12 Undefined Fantastic Object 东方星莲船

TH12.3 Touhou Hisoutensoku  东方非想天则

TH12.5 Double Spoiler   对抗新闻

TH12.8 Fairy Wars   妖精大战争

TH13 Ten Desires    东方神灵庙

TH13.5 Hopeless Masquerade  东方心绮楼

TH14 Double Dealing Character   东方辉针城

TH14.3 Impossible Spell Card    弹幕天邪鬼

TH14.5 Urban Legend in Limbo    东方深秘录

TH15 Legacy of Lunatic Kingdom  东方绀珠传

并不是翻译，当副标题在用