“说人话！”
这个机灵抖得不太好，自我忏悔一下然后说两句吧。
“如何写才显得专业，才能让程序美术理解”这种问题在我看来和“医生怎么和病人家属沟通才能避免冲突，减少纠纷”，以及“出国不会说外语怎么才能与歪果仁进行正常交流”是一样的，都是一个“翻译”的问题。
在这种特殊的沟通环境中，交流的双方所处的信息地位和自身的需求、期望都是不一样、不对等的，当你越想要“专业”、“信达雅”地传递信息的时候，你可能造成的误解就有可能越多。因为你在对自身的想法进行“翻译”，转化成“你觉得”对方能够理解的语句的时候，这其中发生的信息二次加工就有可能加入过多的“主观臆测”，或者是信息的错漏，这样就会引起不必要的误解误判。
那么为了避免这种情况的发生，其实最简单最有效的方法就是……用最简单最通俗的方法来沟通。
你跟病人家属说，“你俩看起来一样，实际他肝儿比你惨多了，所以这药他遭得住，你吃就得死”，一般都不会再乱动别人的药了。
你跟老外比划“咯咯哒”再拍拍自己的大腿，对方也差不多能明白你要吃鸡腿。
话糙理不糙。
所以尽量简洁、直奔主题说你的“需求”，实现“什么目的”。
当然最好还是这两方向你都学点儿……
Kaizin 1年前
发布