就守望而言(虽然现在已经半吃灰),个人觉得台译名也有亮点之处,比如“炸弹鼠(JunkRat)”、“夺命女(WidowMaker,一提到widowmaker我第一个联想到的总是吉安娜)”和“闪光(Tracer)”,当然另也有很囧的“麦卡利”。。
另外,“斗阵特工”这个译名难道不是完全传达了屁股的玩法吗?
很多为了黑而黑的人,往往是因为闲的没事干想搞点事情吧。
来治非洲乔尔 想要成为一个游戏差评师
回答了问题 更新于 2017-05-02 15:48:17
就守望而言(虽然现在已经半吃灰),个人觉得台译名也有亮点之处,比如“炸弹鼠(JunkRat)”、“夺命女(WidowMaker,一提到widowmaker我第一个联想到的总是吉安娜)”和“闪光(Tracer)”,当然另也有很囧的“麦卡利”。。
另外,“斗阵特工”这个译名难道不是完全传达了屁股的玩法吗?
很多为了黑而黑的人,往往是因为闲的没事干想搞点事情吧。
来治非洲乔尔 的更多回答
查看所有回答有没有一款能够通过游戏内机制填补玩家游戏水平之间差距的联网多人游戏?
如何评价《最终幻想14》可能超过《魔兽世界》成为了全球在线玩家最多的MMORPG网游?
叔音OKATU 1年前
来治非洲乔尔 [作者] 1年前
发布
Austin 1年前
来治非洲乔尔 [作者] 1年前
Austin 1年前
来治非洲乔尔 [作者] 1年前
Austin 1年前
Austin 1年前
来治非洲乔尔 [作者] 1年前
Austin 1年前
来治非洲乔尔 [作者] 1年前
发布
社区怎么样 1年前
发布