怎样看待“台译黑”？

就守望而言（虽然现在已经半吃灰），个人觉得台译名也有亮点之处，比如“炸弹鼠（JunkRat）”、“夺命女（WidowMaker，一提到widowmaker我第一个联想到的总是吉安娜）”和“闪光（Tracer）”，当然另也有很囧的“麦卡利”。。

另外，“斗阵特工”这个译名难道不是完全传达了屁股的玩法吗？

很多为了黑而黑的人，往往是因为闲的没事干想搞点事情吧。