（看到了有点小激动，随手翻译一下，文中出现内容和名词皆为暂译）

Crusader Kings II: Jade Dragon / 王国风云2：翡翠玉龙 DLC

Crusader Kings II: Jade Dragon allows you to interact with China for protection and technological marvels -- and possibly face their wrath in the form of rebels or full-scale invasions. New gameplay features including a new Tributary system, Chinese Mercenaries, and much more will make the Transoxiana and India regions come alive with new surprises and challenges for even the most seasoned despot.
王国风云2：翡翠玉龙 DLC允许你和中国互动以获得保护或者新奇技术——如果你惹怒了他们，准备好面对背叛或者全面入侵。新的游戏体验包括一个新的朝贡系统，中国雇佣兵，以及大量为最有经验的统治者准备的、让中亚河中地区和印度地区变得富有惊喜、挑战的内容。

Flatter the Emperor with gifts of gold or concubines. Ask favors from the mighty prince. Stay on the good side of his appointed marshals on your borders.
用金币和美人来讨好皇帝。寻求合理的赏赐。在边界上与他任命的执政官保持良好的关系。

Jade Dragon will feature / DLC 翡翠玉龙的特征

The Imperial Majesty Request / 皇榜（直译：皇帝陛下的任务）

A new “China Screen” lays out the status and desires of the Emperor of China, letting you keep tabs on what he wants and how to earn his grace
一个新的“中国界面”表现出中华帝国的状态和需求，让你持续关注他想要什么，以及如何获得他的赏赐。

Kow-tow For Now / 为了眼下，俯首称臣

Submit to the Empire as a tributary, always keeping an eye on the waning power of the Emperor, so you can time your escape to freedom
作为朝贡国臣服于中华帝国，时刻注意皇帝的警示力，这样你才能计划好逃向自由的时机。

Booty and the East / 战利品和东方世界

Collect wondrous new Chinese artifacts for your characters; explore a new Silk Road system that adjusts returns based on China’s stability
为你的角色们收集新增的令人称奇的中国工艺品，探索经过调整过的、建立在中国稳定性上的新“丝绸之路”系统。

Dictionary of Chinese Characters / 中国角色集合

New Chinese and Tibetan portraits and Chinese units bring the empire to life
新的汉人和藏人头像以及中国单位模型让帝国活灵活现。

Eight New Casus Bellis / 八个新的宣战理由

You can never have enough
你永远不会满足。

更多内容可前往Steam页面查看

http://store.steampowered.com/app/640140/