一封迟来的邮件——谈一谈《血雨前传》和 Origo Games

非常赞同奶牛关的某位网友对这款游戏的评价：梁其伟和雨血系列的堕落，不是从影之刃开始的，而是在蜃楼就已经奠定了。

《血雨前传——蜃楼》，2013年11月在steam上发售。那个年代steam上基本上还没有什么中囯国产游戏，更不用说中文语言了。

当时的我非常愤怒，因为这款游戏之前在国内发售的版本是有华语的。所以我在游戏的评论区发了一通牢骚怒怼了运营商  Origo  Games，并且还@   了他们的老总：

我的大致观点是：

1. 虽然很多人说steam版本上不放中文，是因为涉及到国内代理运营商的利益（当时包括2K在内的很多厂商都因为这个原因拒绝提供中文版本），但是我认为如果真的是这种原因的话，steam的代理商可以有很多种手法来处理这个问题，比如锁区。

2.有人说想要中文的玩家，直接去买国内版本不就好了？但是我在回复里说，有很多因为留学或者移居等各种原因居住在海外的玩家，他们首先和其他人一样有要求中文的权利，其次客观上很难买到国内版本（我自己就买过国内版，但是当时很多国内版是必须发送验证码才能激活的，而国内的主机经常接受不到验证码，包括血雨前传在内的好几个国内游戏都因为这个原因无法激活）；还有人说既然居住在国外，那肯定英语应该没有问题啊。我说第一，不是每个在国外的玩家英语都好；第二，不是每个在国外的华人都居住在英语国家（比如我当时在日本）；第三，就算英语足够好，用母语玩肯定是体验最好的；第四，就算英语和母语没有什么区别，作为一个武侠题材的游戏依然还是汉语的体验感更好。

3.我当时提到，不光是中文问题，这个游戏的steam版本是非常不负责任的。放在那里以后BUG基本上没更新修复过（到现在快四年了也就更新过一次），所有促销活动全不参与，而且对于玩家在讨论区的各种呼声充耳不闻，这是最让人愤怒的，本身作为代理发行商也是非常不负责任的。

2016年2月，Origo Games的CEO  Adam McClard 在MSN上针对我的发言做了回复，很遗憾因为我平时少用MSN的原因到一年以后的今天才看到。

我个人的英语不是很好，所以也不详细翻译了，简单的说，让玩家在steam上购买未完成的游戏版本是S-GAMES（即北京灵游坊科技网络有限公司）做出的决定，而且他们在忽悠了Adam接手在steam上推广以后就抛下未完成的游戏不管了，把公司和业务都转手卖了。实际上国内版本后来制作的升级补丁，是后来的公司做的，Origo Games没有版权所以也无法使用；steam上血雨前夜做的唯一一次更新，也是他们自己追加投资找人来做的，解决了先期版本的一些严重BUG，后面的一些小BUG也实在无力解决了（这部分截图里没说，是我综合讨论区其他人的发言得来的）；Adam McClard 本人对中囯非常有感情，在中囯有14年以上的经历，他的老婆和孩子也都是中囯人，他也一直想把中囯国产游戏引入国外市场，在两者之中建起一座桥梁，所以他当时在展会上发现了这款游戏之后积极和制作人梁其伟联系，并且在这款游戏身上投资了超过20万刀推广这款游戏，还给游戏做了14个语言的版本，可惜灵游坊对此并无兴趣，他们对让游戏更伟大和更多的玩家享受到这款游戏并不在意，Origo Games的投资最后全部打了水漂。

游戏的评测区，自从发行以来的四年间，一直被各种差评淹没。这款游戏的素质其实不错，这是非常令人感到遗憾的一件事。

灵游坊现在基本上一直在做氪金手游了，从赚钱的角度讲这也无可厚非，可是你们之前推出的作品是不是应该花点时间给完善一下？这毕竟是你们自己的心血啊。

多年以后，游戏公司会倒闭，游戏人会离去，但是留下的一系列作品里，这个未完成品依旧会是最让人能记住的那一个你们曾经留下的痕迹。

另外，如此对中囯友善的外国游戏公司，被你们伤害得这么深，无疑在后继者走出国门的过程中会起到很不好的影响。