……就是arcane的翻译。因为arcane作为奥秘、深奥的含义,所以翻译成奥术也是相当直接。arcane这个词本身也是指代了深奥的魔法学问,或者说是偏向理性与学术的魔法流派。
-
0 -
0 -
0 -
9柔王丸 ,力拔山兮气盖世,时不利兮游不驰
奥术这个词是指区别于神术的一种施法能力, 直译过来就是 奥秘之术,或秘法之术,对应神术的“神赐之术”。
简单说,一些奇幻作品对魔法的能量来源所做的合理解释,认为有在另一位面或空间存在的能量,可以借用在本位面施法,比如什么魔网,间隙空间什么的, 奥术与神术的区别在于,奥术是施法者自己通过学习和研究,了解了关于这方面的知识,所以能从能量源头借到能量,而神术需要施法者表达对该领域神的虔诚和对该神教义的信服与传播,神才会赐于能量用于施放法术。
说得更直白点,神就是供电局管理员,奥术施法者就是自己看书懂了电工学后自己架线偷电的,神术施法者就是交电费用电的。
另外一种奥术的意思,是指魔法能量的表现形式,是纯粹的法术能量,没有转化成火,冷,电流等其它形式。
-
1 -
0 -
0 -
登录奶牛关账号即可参与讨论
{{question['follower_count']}} 个玩家关注
相关元素
相关问题
有哪些专业的外国游戏媒体网站和论坛?23人关注 4个回答
IGF为什么能够成为独立游戏圈的权威奖项?5人关注 0个回答
游戏受到炼金术什么样的影响?2人关注 5个回答
到底什么是奥术?
1 条评论