到底什么是奥术？

……就是arcane的翻译。因为arcane作为奥秘、深奥的含义，所以翻译成奥术也是相当直接。arcane这个词本身也是指代了深奥的魔法学问，或者说是偏向理性与学术的魔法流派。