请高雅Dalao简要说说Dragon Knight和Dragon Rider的区别？

简单来说：

• 龙骑士（Dragon Knight）通常是带有龙族血统的生物，职阶/身份为“骑士”。
• 龙骑手/骑龙之人（Dragon Rider）是拥有龙作为坐骑的生物，种族职阶不定。

龙骑士（Knight）的这个龙是形容对象本身与龙有关，可能是化为人身的龙族、可能是人龙混血的人类，等等；

可以变身为龙的骑士（DotA中的龙骑士）：

龙族的人形态骑士：

龙族的龙形态骑士（？）：

而龙骑手（Rider）的龙只是说有这么个坐骑。动画《驯龙高手》中的那些骑在龙上的崽子们都可以叫做 Dragon Rider；不过一定程度也能表明此人比较牛逼，因为隐含了“可以驯服龙”的隐意。

驯龙少年：

当然，也有兼具两者，以龙为坐骑的骑士（Knight）：

其实骑士会引起不解主要原因在于“Knight”译为“骑士”后，中文反而附带上了 Rider 的意思。如果单纯把 Knight 看作贵族职位“骑士”，而忽略他“骑·士”的衍生意思，应该就不会困惑了。

顺便，还有个单词叫龙骑兵（Dragoon）是指骑马的步兵，现实中真实存在：

龙骑兵（英语：Dragoon）又简称为龙兵，是最早是一种“骑马步兵”的兵种，大多出现于17世纪晚期至18世纪早期的欧洲军队，是同时接受马术与步兵战斗技巧的训练，以马匹运输、步行战斗的士兵。龙骑兵骑马至目的地后即下马进行步战，如骑兵般移动但如步兵般战斗，他们并未装备任何铠甲，武器有火绳枪（后期的火铳有装上刺刀）、马刀或腰刀和一对手枪，装备与火绳枪兵的差不多，但多了一双长筒靴。十八世纪后，龙骑兵逐渐演变成轻骑兵单位。

——摘自 Wiki

rider翻译成骑士强调的是骑着坐骑这个特征，骑什么就是什么骑士，比如狼骑士、蝙蝠骑士

knight翻译成骑士强调的是骑士的身份。knight在欧洲是正理八景受封的贵族。knight们还有一套需要遵循的职业道德，俗称骑士精神

综上，龙骑士尹志平显然对应的是前者

PS：强调作为一种兵种，骑马打仗的叫cavalry

PS2：Dragon Rider一定是骑着龙，Dragon knight可能是指种族，和elf archer一个意思

前面的回答其实 把英文解释的差不多了，不过日系奇幻游戏中用词还是比较混乱的，例如梦幻模拟战系列，龙骑士就是叫 dragon knight ，主要是指战斗职业的意思，当然话说回来这iy戏主角多数是贵族身份，也同时概括了两个意思，而在《龙枪编年史》中，龙骑将一词是Dragon Highlord ，直译就是巨龙高阶领主，这个跟前面一个龙骑士一样是会引起歧义的，既可能是指类人生物有联合巨龙作战的能力，又可能是指一个有身份的龙。当然书中指的是类人生物。

倒是皇骑系列中的龙骑兵，用的词是Dragoon，这个职业在皇骑的世界观里反而不象现实中是骑马的步兵，而是”怪物猎人“的职业。替王国和大怪兽战斗的兵种，

Knight是一种身份

Rider是一种职业

这种区别

尹志平应该是Rider并不是Knight

翻译上应该是龙骑士和龙骑手的区别。。。

提醒一下，多数情况下中文“龙骑兵”|“龙骑士”的原文是 "Dragoon"。考虑到这一点，"Dragon Rider" 和 "Dragon Knight" 的意思就能从字面上很容易地区分开了。