前面的回答其实 把英文解释的差不多了,不过日系奇幻游戏中用词还是比较混乱的,例如梦幻模拟战系列,龙骑士就是叫 dragon knight ,主要是指战斗职业的意思,当然话说回来这iy戏主角多数是贵族身份,也同时概括了两个意思,而在《龙枪编年史》中,龙骑将一词是Dragon Highlord ,直译就是巨龙高阶领主,这个跟前面一个龙骑士一样是会引起歧义的,既可能是指类人生物有联合巨龙作战的能力,又可能是指一个有身份的龙。当然书中指的是类人生物。
倒是皇骑系列中的龙骑兵,用的词是Dragoon,这个职业在皇骑的世界观里反而不象现实中是骑马的步兵,而是”怪物猎人“的职业。替王国和大怪兽战斗的兵种,