回答了问题发布于 2016-10-17 13:51:20

请高雅Dalao简要说说Dragon Knight和Dragon Rider的区别？

翻译上应该是龙骑士和龙骑手的区别。。。

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载务必附上原作者名称，注明来自「奶牛关」并给出原文链接。不得以任何形式演绎或修改。

0人赞同

评论 0

登录奶牛关账号即可参与讨论

rainbowroc 的更多回答

查看所有回答

一款3A游戏需要达到什么样的标准能让你只为了这款游戏的单人模式花上60美刀？

1.就是要高素质，画面、音乐、剧情、操控、创新等方面任选3项能达到高素质，对我来说就满意了。比如DOOM 2.就是耐玩，暗黑类刷刷游戏，乐此不疲，比如黑暗黎明另外一个就是运动游戏，比如NBA2K，闭着眼睛都要入首发的。对于完全没有联机的纯单机游戏要特别值得关注，致以十二万分之敬 ...

如何看待芒果玩加游戏PC（内嵌 SteamOS ）？

Steam主机只要没有用技术手段限制你安装其他系统，那么就是一台PC，虽然使用Steam OS，但应该不是Steam Machine的一员，似乎没有看到官方有公布合作其实这就是一台预装免费的SteamOS系统，AMD+GTX960+8G这种低低中中档配置的定制型PC，价格嘛，不算太贵，毕竟定制型主机外观小巧精致又 ...

Steam 2015 年秋季促销，有什么值得买的游戏？

睡狗决定版，22腿！虽然是冷饭，但是这个最终完全版还有了画质提升，值得再玩一遍罗马之子，29腿！XB1首发大作，哭引擎3果然厉害，画质绝佳，真的让人感觉进入了次时代。很多人给这货的评测搞怕了，不敢买，其实玩上手发现还是挺好玩的，QTE多就多呗，至少还有群攻阵型这样的方式来调节 ...

该问题的其他回答

柔王丸回答

请高雅Dalao简要说说Dragon Knight和Dragon Rider的区别？

前面的回答其实把英文解释的差不多了，不过日系奇幻游戏中用词还是比较混乱的，例如梦幻模拟战系列，龙骑士就是叫 dragon knight ，主要是指战斗职业的意思，当然话说回来这iy戏主角多数是贵族身份，也同时概括了两个意思，而在《龙枪编年史》中，龙骑将一词是Dragon Highlord ，直译就 ...

蓬莱山辉夜回答

请高雅Dalao简要说说Dragon Knight和Dragon Rider的区别？

Knight是一种身份 Rider是一种职业这种区别 ████████████████████

Moy 回答

请高雅Dalao简要说说Dragon Knight和Dragon Rider的区别？

简单来说：龙骑士（Dragon Knight）通常是带有龙族血统的生物，职阶/身份为“骑士”。龙骑手/骑龙之人（Dragon Rider）是拥有龙作为坐骑的生物，种族职阶不定。龙骑士（Knight）的这个龙是形容对象本身与龙有关，可能是化为人身的龙族、可能是人龙混血的人类，等等；可以变身为龙的骑士（ ...

帕秋莉诺蕾姬回答

请高雅Dalao简要说说Dragon Knight和Dragon Rider的区别？

提醒一下，多数情况下中文“龙骑兵”|“龙骑士”的原文是 "Dragoon"。考虑到这一点，"Dragon Rider" 和 "Dragon Knight" 的意思就能从字面上很容易地区分开了。

Arcadia 回答

请高雅Dalao简要说说Dragon Knight和Dragon Rider的区别？

rider翻译成骑士强调的是骑着坐骑这个特征，骑什么就是什么骑士，比如狼骑士、蝙蝠骑士 knight翻译成骑士强调的是骑士的身份。knight在欧洲是正理八景受封的贵族。knight们还有一套需要遵循的职业道德，俗称骑士精神 █████████████████ PS：强调作为一种兵种，骑马打仗的叫cavalry PS2： ...

复制地址

复制以下链接可将该奶牛关该内容分享到其他网站。

1 / 1

举报

请选择你的举报理由