游戏设计中，“系统”，“机制”，“玩法”，“架构”等专业术语有什么不同？

FPS是游戏的类型
FPS这个游戏类型中，核心的玩法是射击

瞄准，射击，移动，跳跃，上弹，锁定目标 等等，这归纳于战斗系统

子弹射出后，如何命中目标，这是战斗逻辑。
被子弹命中后的单位有什么样子的结果，这是战斗逻辑

如果敌人生命值在30%以下会触发警报，这是角色功能。但对玩家来说这是某种机制。


卡牌游戏的，费，属于资源的一种，属于 战斗资源 ，隶属于战斗系统

战略游戏的，科技树，属于成长系统的一部分

你说的这些基本都算作游戏的机制。机制就是游戏运转的规则。对应的是mechanics这个单词。点击鼠标左键向着瞄准点射击这就是一个fps类游戏最基本的机制；根据命中部位造成不同的影响也是机制；血量和护甲的设定也是机制；每张卡牌的费用也是机制。

而系统是指游戏机制构成的具有相同功能一大类部分的统称。你说的科技树可以算是一个系统。游戏的养成部分可以算作一个系统。fps类游戏的枪支改造可以算作一个系统。rpg游戏的战斗部分可以算作一个系统。

游戏的玩法应该对应是gameplay这个词，这个词用法比较广泛，我也不太清楚它到底包含什么。应该是游戏玩的时候的体验-游戏的可玩性、游戏性等方面的意思。

而架构这个词就更偏离游戏本身，我只听说过游戏引擎架构。玩游戏的人不了解也无所谓。

以上内容均为个人理解，不能保证正确。