译介丨《只狼：影逝二度》访谈：聊聊Gameplay、如何做一个新IP等等
我翻译自 Dualshockers 的同名访谈
下文中 YK = Fromsoftware 的外交经理 Yasuhiro Kitao。
采访者：请问演示用的Demo版是什么难度？我想你们不会对记者朋友们太残忍。
YK：最终的平衡性还在调整中，这一次我们希望大家对付每个敌人都能有多种策略。
采访者：我特别喜欢这个游戏中的剑术玩法，这也是让我感觉和《黑暗之魂》系列非常不同的一点，它让闪避变得更加重要，这是你们有意而为之吗？
YK：是的，这是我们想要创造的忍者扮演游戏的一部分，你需要平衡进攻和防御，我很高兴你感受到了这一点。这对我们来说是一种新的战斗元素，我们在未来也会做更多的挖掘。
采访者：义肢会某种程度上让我们联想到《血源》，斧子会让我想起锯肉刀，在游戏里还能解锁更多东西吗？
YK：当然，游戏中有很多种义肢装备，一开始并不会都解锁。在Demo中我们展示了3样，解锁它们的方式各不相同，你需要击败特地的敌人或者是做一些地图探索。在很多地方都能找到。
采访者：如果你没有充分探索，是不是可能找不全？是不是基本上玩家通一遍都能获得全部呢？
YK：这还得取决于最终的设计，比如你遇到很强大的敌人，你发现打不过，需要更牛逼的武器，那么你会尝试去找到这样的武器，再回来挑战他们。
采访者：关卡设计好像比较开放，在很多时候玩家遇到敌人不一定要打败，也可以绕过。这是否也是游戏设计理念的一部分呢？
YK：创造这些比较开放的场景是忍者扮演游戏中必备的，但是玩家面对有难度的敌人是，不一定想跳过，因为从敌人那里获得的东西能让他们更好地玩之后的部分。
采访者：所以说通过潜行躲避所有敌人来通关一遍是不可能的？
YK：是的，你还是需要打败boss们。其实我们还不知道是否最终你能完全潜行通过，但是我相信，和《黑暗之魂》系列的速通一样，也会有非常多可速通的元素，会让玩家乐在其中。
采访者：《只狼》游戏背后的灵感是什么，我好像在其中看到了《天诛》的影子？
YK：当我们想要做一款游戏，以忍者为主题，且设定在日本时，我们的确想到了《天诛》，这也是我们最初的动力。做着做着，也发生了不小的改变。最终变成了我们就是要做一款fromsoftware和宫崎先生现在想做的很酷的忍者游戏。
采访者：我确实是很想要一款新的《天诛》。
YK：我们觉得《天诛》确实是一个很有它自己的个性和奇异特质的系列，但是我们觉得如果只是做另一款《天诛》，就只是一种对前者的模仿。所以我们最终决定只是要做一款属于我们的很酷的忍者游戏。
采访者：为什么选择了《只狼》，而不是另一款新的《黑魂》呢？
YK：黑魂系列已经结束了，不知道未来还会不会做魂like游戏，但是现在我们想尝试新IP和全新的体验。
采访者：在一个很受欢迎的调查中，Michael Pachter 告诉我们日式题材的游戏在西方不会非常受欢迎，你觉得呢？
YK：我们只是简单地想着，做一款我们自己会喜欢的游戏，做一款玩家会喜欢的游戏，而没有瞄准一个特定的目标人群。
采访者：你觉得，当魂系列老玩家接触《只狼》时，对他们最残酷的会是什么？
YK：在我加入fromsoftware之前，我自己就是一名魂系列和fromsoftware的粉丝，当我第一次玩《只狼》的时候，就经历了一段艰难的时光。游戏中有非常强烈的武士刀的东西，我觉得这对很多人来说是很大的改变。
采访者：你们是否雇佣了真正的古剑道或剑道的师傅来当顾问？
YK：当然，好几名熟悉剑道且正在练习的开发者，为了让游戏有实感，我们做了很多研究。但是和真正的动作肯定还是有所不同，做出来的东西是想象中更加酷的东西。希望是你们喜欢的。我们并没有找个剑道师傅来负责判断“这是对的，这是错的”。
《只狼：影逝二度》目前都曝光了哪些信息？
0 条评论