在现在大多大作都会出官方中文的情况下，未来汉化组会不会一点点消失？

题主限定的是“游戏汉化组”吧

首先要给题中所说的“游戏汉化人员”下个定义的话  我认为应该是“在未获得游戏商官方授权的情况下，出于利益或兴趣角度，对游戏进行中文本地化并向玩家供给的组织或个人”

如果是利益驱使  那么一定会长久存在  因为有需求就有市场  有市场就有利益

如果是兴趣驱使  那么同样会长久存在  因为“我想做就做”随性使然不需要理由

当然  现在有想法的汉化组织  都在努力争取官方授权  成为合法正规的本地化组织

其中有名气的比如蒹葭轻语古登堡就不一一举例了

汉化组有啊。

游戏出中文版，中文谁来写？汉化组啊。

游戏公司可以购买汉化组来帮他们汉化。

也可以有专门做本地化的公司，专门外包各种国外产品来汉化。。。

产业链还是能连的起来的

大作的中文是天上掉下来的？

消失这个很难说

但是被收编的应该会越来越多

不会。
1.很多大作依然未出中文，尤其是非windows平台的游戏。
2.世界上不止有大作，还有神作、烂作、小众作、以及独立游戏、这些作品不一定在发售之处就会将中文语言提上预案，如果没有汉化组，玩家玩到这些作品的时间可能将被大大延期，而汉化组能够保证在短期内让玩家获得一个完整的游戏体验。
3.对于欧洲国家的人来说，中文学习难度较大，汉化人员总会有所缺口。
4.很多游戏出了官方中文但玩家根本不认同，认为完全是机翻或翻译质量太差，这时候需要汉化组来提供更高质量的翻译。
（其实我觉得fm的官方中文还算勉强能接受，至少玩低级别联赛时候能记得住人了）
5.总会有像ZUN这样的懒鬼，宁愿把翻译工作交给各个国家的本地汉化组。