题主限定的是“游戏汉化组”吧
首先要给题中所说的“游戏汉化人员”下个定义的话 我认为应该是“在未获得游戏商官方授权的情况下,出于利益或兴趣角度,对游戏进行中文本地化并向玩家供给的组织或个人”
如果是利益驱使 那么一定会长久存在 因为有需求就有市场 有市场就有利益
如果是兴趣驱使 那么同样会长久存在 因为“我想做就做”随性使然不需要理由
当然 现在有想法的汉化组织 都在努力争取官方授权 成为合法正规的本地化组织
其中有名气的比如蒹葭轻语古登堡就不一一举例了
Rico_Se7en PDLG汉化组长;想好好做翻译
回答了问题 发布于 2017-12-08 18:04:14
题主限定的是“游戏汉化组”吧
首先要给题中所说的“游戏汉化人员”下个定义的话 我认为应该是“在未获得游戏商官方授权的情况下,出于利益或兴趣角度,对游戏进行中文本地化并向玩家供给的组织或个人”
如果是利益驱使 那么一定会长久存在 因为有需求就有市场 有市场就有利益
如果是兴趣驱使 那么同样会长久存在 因为“我想做就做”随性使然不需要理由
当然 现在有想法的汉化组织 都在努力争取官方授权 成为合法正规的本地化组织
其中有名气的比如蒹葭轻语古登堡就不一一举例了
Rico_Se7en 的更多回答
查看所有回答
Harrix 1年前
Rico_Se7en [作者] 1年前
发布