菠萝面包 我要做一辈子游戏

回答了问题 发布于 2017-12-08 21:28:05

在现在大多大作都会出官方中文的情况下，未来汉化组会不会一点点消失？

汉化组有啊。

游戏出中文版，中文谁来写？汉化组啊。

游戏公司可以购买汉化组来帮他们汉化。

也可以有专门做本地化的公司，专门外包各种国外产品来汉化。。。

产业链还是能连的起来的

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载务必附上原作者名称，注明来自「奶牛关」并给出原文链接。不得以任何形式演绎或修改。
赞同

1人赞同

!

举报

向奶牛关官方反馈，以净化良好的社区环境

不感兴趣
收藏
关注

4 个玩家关注

目录

    菠萝面包 的更多回答

    查看所有回答

    如果排除掉网游的玩法，只从动作游戏的角度来评价，DNF属于什么水平？

    从日服内测开始玩，经历N多次改革优化。。。 ARAD，算是个不错的单机游戏。一开始我感觉它，大部分街机手感都要好，PVP战斗还要扣帧打前后摇，后来变成一键清图的版本后就没啥想法了。
    赞同
    0人赞同 0条评论

    赛博朋克题材的游戏为什么常带有日本、香港元素？

    这需要往前看看“赛博朋克”的启蒙是什么了。 是什么产生了大家对 赛博朋克 的初印象，以及被怎样发展到今天的。 然后就会明白，为何有丰富的 日本、香港 元素了。 这要讲，可以有很多东西可说。 比如，相关的文化，和大家对它的认知，以及诞生出来的小说 影视 动画 等作品，渐渐产生的各 ...
    赞同
    0人赞同 0条评论

    对于独立游戏而言，新颖多样的玩法和优秀的剧情哪个更加重要？

    在制作独立游戏之前，你应该有一个构思的核心。 当你有了核心目的，你的侧重点自然也就形成了。 比如“以玩法展开叙事”：         你通过某种方式，找寻到了一个很有趣的玩法，非常想把它实现出来。围绕这个玩法的核心，你写（补充）了一个精彩的故事。         你想要的，是让玩过你游戏 ...
    赞同
    3人赞同 0条评论

    该问题的其他回答

    XenoAmess 回答
    2019-01-25

    在现在大多大作都会出官方中文的情况下，未来汉化组会不会一点点消失？

    大作的中文是天上掉下来的？
    赞同
    0人赞同 0条评论
    谁都不是 回答
    2018-02-17

    在现在大多大作都会出官方中文的情况下，未来汉化组会不会一点点消失？

    消失这个很难说 但是被收编的应该会越来越多
    赞同
    0人赞同 0条评论
    Rico_Se7en 回答
    2017-12-08

    在现在大多大作都会出官方中文的情况下，未来汉化组会不会一点点消失？

    题主限定的是“游戏汉化组”吧 首先要给题中所说的“游戏汉化人员”下个定义的话  我认为应该是“在未获得游戏商官方授权的情况下，出于利益或兴趣角度，对游戏进行中文本地化并向玩家供给的组织或个人” 如果是利益驱使  那么一定会长久存在  因为有需求就有市场  有市场就有利益 如果是兴趣 ...
    赞同
    3人赞同 2条评论
    细拉 回答
    2017-12-08

    在现在大多大作都会出官方中文的情况下，未来汉化组会不会一点点消失？

    不会。 1.很多大作依然未出中文，尤其是非windows平台的游戏。 2.世界上不止有大作，还有神作、烂作、小众作、以及独立游戏、这些作品不一定在发售之处就会将中文语言提上预案，如果没有汉化组，玩家玩到这些作品的时间可能将被大大延期，而汉化组能够保证在短期内让玩家获得一个完整的 ...
    赞同
    0人赞同 0条评论

    玩游戏

    就要有追求

    欢迎来到奶牛关

    玩游戏不只是玩，我们有追求。追求精神快感，也追求意义，追求艺术，
    也追求难度与极限，追求更好的游戏，也追求懂的更多，玩的更好。

    注册 明天提醒我
    嵌入内容
    复制以下代码可将该奶牛关内容分享到其他网站。
    预览
    复制地址
    复制以下链接可将该奶牛关该内容分享到其他网站。
    1 / 1
    举报

    请选择你的举报理由

    确定 取消