如何看待任天堂汉化日月的这件事？

简中版是神游那些人汉化的

繁中版是台湾任天堂汉化的

参考神宝百科

补：

我的意思是，官方汉化不表示游戏的汉化/中文化/华语本地化就是由任天堂本部操办的。通常的游戏的本地化都是外包或代理的，例如法语化就让法国人的小组做、日语化就请日本人的小组做；第一方通常没有那么多能做本地化的员工。

奶牛关有这么个名单：任天堂官方中文游戏，也有豆瓣版。这个列表很齐全列出任天堂的中文化历程了。任天堂游戏入华语圈的尝试在神游马力欧就开始了，但那时候还是神游iQue的事，任天堂本部没有直接参与。总觉得，这些年的神游很英勇、很神秘、很厉害、很难得。但它具体经历过了些什么，外人能了解的一直都不多也不很具体。我也很好奇。所以，我补充这些话的时候，顺便找了一个知乎上触乐的神游秘辛：神游科技（iQue）是一个怎样的公司？想了解任天堂游戏华语化的历史，那是必须要了解神游iQue的。