评论 4

Burntpancake 1年前

中文版翻译捉急。预言家=先知,奴隶兵=马穆鲁克

饺子君 1年前

@Burntpancake‍ 但从这两个举例来看,没啥问题啊。

远野四季 1年前

@Burntpancake‍ 马穆鲁克确实是奴隶培养起来的士兵

Burntpancake 1年前

@远野四季‍ 不能这么翻译啊……
想象下你阅读一篇关于阿拉伯文化的小说,或者看电影,里面所有提到马穆鲁克的地方都翻译成了奴隶兵…

登录奶牛关账号即可参与讨论
嵌入内容
复制以下代码可将该奶牛关内容分享到其他网站。
预览
复制地址
复制以下链接可将该奶牛关该内容分享到其他网站。
1 / 1
举报

请选择你的举报理由

确定 取消