BattleTech的战斗系统有些复杂，游戏的教程又不是很详细，于是翻译一下官方维基上关于战斗系统的说明。有些地方维基上的资料似乎与实际游戏不同，请以游戏中的数据为准。

机动

移动就是生命，机动就是胜利。每个战斗机甲都有自己的移动速度和距离，直接影响了它在战场上扮演的角色。重型和强袭机甲一般又慢又笨重，它们牺牲了速度和灵活性来换取强大的耐久性。中型和轻型机甲一般敏捷灵活，是高效的侦察者与侧翼袭击者，却不善于吸收伤害。

移动的类型

有三种移动类型

1. 步行速度最慢，但不产生热量，是谨慎的行动方式。但也不会获得任何增益，除非站在特殊的地格上。
2. 冲刺可以增加50%的移动距离，冲刺产生5点热量，但也会获得闪避增益（每层闪避可以增加2点被击中的难度）。
3. 喷气背包允许机甲快速越过障碍和使用死从天降攻击，但这是产生热量最多的移动方式。使用喷气背包会产生5点热量，每经过一格都会额外产生5点热量。

地形

大楼废墟（Destroyed Building）：减少移动速度和视野，提供掩护。

森林（Forest）：减少移动速度和视野，提供掩护。

地热（Geothermal）：散热器作用减半。

水（Water）：散热器作用加倍。

沼泽（Marsh）：受到的稳定性伤害减少50%。

矿物场（Mineral Field）：增加4点处于矿物场中的机甲被击中的难度，处于矿物场中的机甲受到2点命中惩罚。

道路（Road）：增加移动速度。

崎岖地面（Rough）：减少移动速度，受到的稳定性伤害增加50%。

侦察

侦察有两个要素：传感器和目视（spotting）。

传感器

传感器是机甲的长距离探测功能。默认的传感器距离是400单位，根据机甲种类的不同有所调整。

轻型机甲的探测范围大40%（560单位）。

中型机甲是标准探测范围。

重型机甲的探测范围小25%（300单位）。

强袭机甲的探测范围小50%（200单位），和目视距离一样。

探测范围还跟目标的标识有关。标识越小能被探测到的距离越短。

轻型机甲能被探测到的距离+50%。

中型机甲+25%。

重型机甲+10%。

强袭机甲只要在传感器范围内就能被探测到。

另外关闭的机甲被探测到的距离+50%。

如果目标在传感器范围内，可以用传感器锁定（ Sensor Lock）技能标记它的具**置（等同于目视到），持续一回合。

被传感器探测到的敌人

目视

目视就是驾驶员通过肉眼观察到敌人。基础的目视距离是200单位（基础传感器距离的一半）可见度和机甲的类型无关（但作为可靠的侦察兵，轻型装甲的目视范围要大25%）关闭和倾倒的机甲得可见度-25%。

真正影响目视范围的是驾驶员的目视技能。每点战术（Tactics）技能可以增加十单位目视范围，最多可增加100单位。加上轻型机甲的增益，一名驾驶员的目视范围最多达到350单位，仅比传感器范围少50单位。

红色直线代表能直接看到并可以攻击的敌人

红色曲线代表不能直接看到但可以用远程导弹攻击的敌人

交战

位置

首先，位置很重要。

你可以从目标的前后左右四个位置开火，攻击的方位决定了你能攻击到地方目标的哪些部位。从右边开火打不到左边的手臂。持续对敌方的同一边攻击是不错的主意，这可以最大化穿透敌人装甲伤害到内部结构的概率。

此外，一般来说机甲的后部装甲要比前部装甲脆弱得多，而且从后方攻击可以忽略目标的掩护和防御状态。移动或跳跃到对手后方射击背后常常是取得优势的有效手段。这点也同样适用于你的机甲，暴露的后方是重大的威胁，敌人会毫不犹豫地攻击脆弱的后部组件。

开火

射击准确性取决于各种因素，包括以下几点：

驾驶员的炮术（Gunnery）技能（每点+5%）

进攻者的类型（轻型-10%，中型默认，重型+10%，强袭+20%）

高度（每15单位高度+10%，平时+10%）。

伤害

伤害分为三种：直接伤害、热量伤害、稳定性伤害

直接伤害先由装甲吸收，然后是结构。如果装甲和结构都归零，则受损的部位及上面所有组建都会被摧毁。如果头部、核心躯干、或两条腿被摧毁，则机甲被消灭。

热量伤害会造成机甲温度升高，如果超过阈值会造成内部结构损坏。在结束回合时使用预备（Bracing）动作可以降低温度。

稳定性伤害会让机甲更容易倾倒。当稳定性伤害高于50%，则机甲变得不稳定，此时它会受到射击精度惩罚。如果稳定性伤害打到100%，机甲就会倾倒，此时的机甲可以被精确打击（called shot 瞄准机甲的特定部位攻击），并且要花费行动点数重新站立，在结束回合时使用预备（Bracing）动作可以提高稳定性。

被击倒的机甲

总的来说，敌方机甲并不一定要立即摧毁，重要的是使其失去战斗力。摧毁其搭载的武器就行了（除非它对你的机甲进行肉搏）。

热量

热量是每次交火都要考虑的因素。如果机甲的热量在回合结束时超过阈值，则会受到内部结构伤害。阈值是最高承受量的50%+5%×每点驾驶员的胆识（Guts）技能。如果热量达到了最高承受量，则机甲宕机，需要花一回合重启。

产生热量

发射武器：一般来说能量武器产生热量最多，弹道武器产生热量最少。

冲刺：产生5点热量。

跳跃：产生5点热量+5×每移动一格

散热器

热量通过散热器散发，每个机甲的反应堆都自带10个散热器，有些机甲可以安装额外的散热器。

机甲身处水中可以使散热器的效率加倍。

状态

掩护 Cover

效果：前方和侧方受到的远程伤害-25%，不与防御叠加。

原因：在掩体内

闪避 Evasive

效果：每层增加两点被击中的难度。

原因：使用冲刺移动。

           拥有闪避移动技能，每次非肉搏的移动都能获得闪避。

图中折线代表闪避层数，空心盾牌代表掩护

防御 Guarded

效果：前方和侧方受到的远程伤害-50%。

原因：使用预备（Brace）动作。

实心盾牌代表防御

站定 Entrenched

效果：减少50%稳定性伤害。

原因：使用预备（Brace）动作。

不稳定 Unsteady

效果：不能冲刺。

原因：稳定性伤害达到第一个阈值。

           使用死从天降攻击。

移除：不稳定不会自动移除。

           使用预备（Brace）动作可以通过移除所有稳定性伤害移除不稳定状态。

机甲

轻型

轻型机甲一般是战场上最快速的单位，但只能搭载很少的武器。善于侦察和定位重型单位，良好的机动性让它们可以从侧翼发动突然袭击。

主动性为4，轻型机甲在回合中总是最先行动。

中型

中型机甲搭载可观的武器，拥有高于平均的速度和多种规格的装甲。因为被打造得通用化，所以可以在战场上担任各种角色。

主动性为3，在轻型机甲之后行动。

重型

重型机甲是纯粹的战争机器，搭载了大量的装甲和武器。虽然速度缓慢，但重型机甲是大规模战斗的核心，也可以扮演特殊的角色。

主动性为2，在中型机甲之后行动。

强袭

强袭机甲是战场之王，是一座移动的军火库。强袭机甲的力量无可匹敌，但他们通常是战场上最慢的单位，需要机动性更好的单位支援。

主动性为1，强袭机甲在回合中总是最后行动。

武器

能量武器

能量武器是最简单的武器，它们不需要弹药，但会产生大量的热量，造成的稳定性伤害也小。基础的能量武器是中型和大型激光，但此类武器中的王者是粒子投射炮（PPC）。射程极远能造成大量伤害，但产生的热量也是巨量的。

• 中型和大型激光相较于别的武器有精准度的增益
• PPC可以造成中等的稳定性伤害

弹道武器

弹道武器和现代的火炮很类似，它们共有四个等级：AC/2 AC/5 AC/10 AC/20。数字表明了这个武器有多大威力；AC/2只会造成少量伤害，但射程极远，AC/20可以造成毁灭性的打击（它是游戏中伤害最高的武器）但射程非常短。

• 弹道武器产生的热量较少，但消耗弹药
• 弹药可以用完也会被敌人的攻击引爆，内爆会造成内部损伤
• 弹道武器会根据其等级造成不同的稳定性伤害
• 弹道武器在连续发射后会遭到一个很小的“回火”惩罚（意义暂时不明）

导弹武器

导弹武器有两个大类：远程导弹（LRM）和短程导弹（SRM）。LRM-10表示一次发射10颗远程导弹，SRM-2表示一次发射2颗短程导弹。短程导弹可以看作霰弹枪，在短距离造成大量伤害。远程导弹的伤害较小，但有着更大的发射器，可以打击极远的目标。

• 远程导弹可以对目视之外的目标进行抛射攻击
• 导弹类武器比别的武器造成更多稳定性伤害
• 导弹发射器数量越多越容易打穿装甲
• 每颗导弹都单独计算命中，所以并不一定每颗都击中敌人。每颗导弹击中的位置也是随机分布在机甲各处的，所以大量导弹更容易使驾驶员受伤，因为更有可能击中机甲头部

人员杀伤武器

人员杀伤武器或者说小型武器，包括机枪，小型激光和火焰喷射器。它们射程短、伤害小，但也有特点，那就是可以在肉搏的时候开火。

• 机枪善于对裸露的结构造成严重伤害
• 相较于它产生的热量来说，小型激光的伤害可观
• 火焰喷射器可以提高敌方机甲的温度

资料来源：https://battletech.gamepedia.com/Battletech_Wiki