看是什么导向的吧，如果女生本身喜欢剧情，又比较有耐心的话，或者说喜欢看电影或戏剧之类的，那么《去月球》《伊迪丝芬奇的记忆》之类的我觉得比较合适。如果要追求可玩性的话，任天堂系的应该都不错，有NS的话，像1-2switch、马车8、马里奥派对之类的应该任何人都能轻易上手并产生乐趣。PC上的话，上面谈到的《overcooked》应该是不错的选择。
其次的话，我觉得还可以看女生的电影或小说爱好去推荐，比如喜欢推理的，那么《奥伯拉丁的回归》绝对满足需求，喜欢恐怖的我就不多说了，作品有很多。
上述都是操作比较简单，没有过于复杂的游戏机制的，我觉得只要不在入门的时候设置过高的门槛，就比较容易让人更愿意投入