做游戏应该先确定玩法还是确定故事框架与世界观？

都可以。你甚至还可以从情感体验入手设计游戏。（比如做个吓人的恐怖游戏）

个人觉得从叙事入手难度挺大的。