楚希 游戏设计 回答了问题 发布于 2021-09-26 16:57:25 《Splatoon2》你最喜欢哪个中文译名?为什么? 这个问题有些年了,我觉得新的官方简体名不错——《色喷乐涂》。 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载务必附上原作者名称,注明来自「奶牛关」并给出原文链接。不得以任何形式演绎或修改。 关注 12 个玩家关注 ... 相关游戏 Splatoon 2 スプラトゥーン 2 2017年7月21日 9.4 (926) ¥342.32 Nintendo Switch 关注 想玩 玩过 不感兴趣 目录
评论 0 登录奶牛关账号即可参与讨论 登录 / 注册 楚希 的更多回答 查看所有回答 什么是涌现式设计?它和“非涌现式”有什么不同?体现在游戏内容上是什么样的呢? 涌现式设计?可能是一个新词吧... 但是我看到过类似的概念: 优雅的游戏(Elegant Game)设计是尽量少规则(Rules)和尽量多的规则间的联系(Connection);而拼凑出来游戏(Patchwork Game)是大量的规则(Rules)但是规则的联系(Connection)却很少(计算机角度就是Elegant的是稠密图 ... 为什么很多游戏不做避免组队功能? DOTA2的PLUS会员有拉黑这个功能,其实就是避免组队。 可拉黑的数量上限可能跟行为分有关,最多大概30个? 这个功能只有玩家基数大的游戏敢做,因为游戏匹配时间还是优先级最高的。 让玩家先玩起来才是最重要的,遇到恶劣行为导致质量极低的局毕竟是少数。 如果排队20分钟打一局20分钟基 ... 为什么一些RPG游戏会是4-5个人一个小队? 因为早期家用机最多支持4个手柄 还有街机房里的街机是不是也是一台2个摇杆 该问题的其他回答 harmonytree 回答 2017-12-24 《Splatoon2》你最喜欢哪个中文译名?为什么? 型爆墨鱼 RSSACG 回答 2017-08-30 《Splatoon2》你最喜欢哪个中文译名?为什么? 就国内常见的译名来看: 《喷射战士》/《喷射美少女》都有些以偏概全; 《油彩军团》/《漆弹大作战》中规中矩,是官方译名的有力候选; 至于目前人气很高的《死喷乱涂》(《肆喷乱涂》)或类似的其他音译名,请注意,根据《Splatoon》的游戏内容来看,标题中不应该出现可能令人不愉快的 ... 圈子熊 回答 2017-08-24 《Splatoon2》你最喜欢哪个中文译名?为什么? 当然是乌贼暖暖啊(滑稽 時欺 回答 2017-07-24 《Splatoon2》你最喜欢哪个中文译名?为什么? 死喷乱涂2(不对 Noone 回答 2017-07-21 《Splatoon2》你最喜欢哪个中文译名?为什么? 撕噗拉臀2 社保战士2 Doom Liang 回答 2017-07-20 《Splatoon2》你最喜欢哪个中文译名?为什么? 射爆战士2 暴走陈某某 回答 2017-07-20 《Splatoon2》你最喜欢哪个中文译名?为什么? 我个人很喜欢喷射美少女…… 但最准确的我觉得是喷射战士 Ash 回答 2017-07-19 《Splatoon2》你最喜欢哪个中文译名?为什么? 屎不拉 痛?
楚希 的更多回答 查看所有回答 什么是涌现式设计?它和“非涌现式”有什么不同?体现在游戏内容上是什么样的呢? 涌现式设计?可能是一个新词吧... 但是我看到过类似的概念: 优雅的游戏(Elegant Game)设计是尽量少规则(Rules)和尽量多的规则间的联系(Connection);而拼凑出来游戏(Patchwork Game)是大量的规则(Rules)但是规则的联系(Connection)却很少(计算机角度就是Elegant的是稠密图 ... 为什么很多游戏不做避免组队功能? DOTA2的PLUS会员有拉黑这个功能,其实就是避免组队。 可拉黑的数量上限可能跟行为分有关,最多大概30个? 这个功能只有玩家基数大的游戏敢做,因为游戏匹配时间还是优先级最高的。 让玩家先玩起来才是最重要的,遇到恶劣行为导致质量极低的局毕竟是少数。 如果排队20分钟打一局20分钟基 ... 为什么一些RPG游戏会是4-5个人一个小队? 因为早期家用机最多支持4个手柄 还有街机房里的街机是不是也是一台2个摇杆 该问题的其他回答 harmonytree 回答 2017-12-24 《Splatoon2》你最喜欢哪个中文译名?为什么? 型爆墨鱼 RSSACG 回答 2017-08-30 《Splatoon2》你最喜欢哪个中文译名?为什么? 就国内常见的译名来看: 《喷射战士》/《喷射美少女》都有些以偏概全; 《油彩军团》/《漆弹大作战》中规中矩,是官方译名的有力候选; 至于目前人气很高的《死喷乱涂》(《肆喷乱涂》)或类似的其他音译名,请注意,根据《Splatoon》的游戏内容来看,标题中不应该出现可能令人不愉快的 ... 圈子熊 回答 2017-08-24 《Splatoon2》你最喜欢哪个中文译名?为什么? 当然是乌贼暖暖啊(滑稽 時欺 回答 2017-07-24 《Splatoon2》你最喜欢哪个中文译名?为什么? 死喷乱涂2(不对 Noone 回答 2017-07-21 《Splatoon2》你最喜欢哪个中文译名?为什么? 撕噗拉臀2 社保战士2 Doom Liang 回答 2017-07-20 《Splatoon2》你最喜欢哪个中文译名?为什么? 射爆战士2 暴走陈某某 回答 2017-07-20 《Splatoon2》你最喜欢哪个中文译名?为什么? 我个人很喜欢喷射美少女…… 但最准确的我觉得是喷射战士 Ash 回答 2017-07-19 《Splatoon2》你最喜欢哪个中文译名?为什么? 屎不拉 痛?