Shitake 自赞臭,友赞跛,别人赞,响当当 回答了问题 发布于 2017-07-06 09:02:15 汉化一款游戏与翻译一本书有哪些不同? 汉化游戏得考虑很多和翻译毫无关系的蛋疼问题比如逆向工程/反编译比如说字体问题比如字符集问题比如说翻译前后文本长度问题还有文字大小问题【中文最小可视字体远大于英文 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载务必附上原作者名称,注明来自「奶牛关」并给出原文链接。不得以任何形式演绎或修改。 {{question_follower_count}} 个玩家关注 ... 目录