为什么单机游戏汉化不像电影那样做成中英双语？

刚好做过国内游戏海外化工作，通常游戏字幕和电影字幕是不一样的，游戏中如果是即时演算动画的字幕其实是显示在一个Label里，通俗点解释可以理解成文本框，这个文本框的大小往往回根据字幕长短和大小匹配好，在游戏制作中通常没有设置额外用来显示双语字幕的文本框，如果强行双语的话可能会有字幕显示到屏幕外面的情况。