为什么很多日本厂家喜欢用虚构的语言作为游戏的语音？

想必原因一定是比较复杂而且有时代特性的

早期机能和容量限制自然是一方面，但是没有声音表现力会差一些（可以对比早期的FF和黄金太阳）。

放到现在，请声优花钱当然也是一方面原因，用原创语言确实可能会节省一些资金。

当然还有很重要的一点，对于非写实的游戏，很有可能制作者想带给不同语种玩家一种相同的体验。又或是想直观的把游戏的背景和现实世界区分开来，当然此时使用一种原创语言可以在一定程度上达到这个目的。