为什么相对于手游而言，主机和PC游戏大多数采用『文字化』的菜单选项?

文字化和图形化的菜单在两种平台上都有游戏采用。至于手游更多采用图形化菜单的原因，是因为手游有更多全球发布的机会（这得益于手游的全球发行模式更便捷），而用大部分人类都能理解的图形化菜单可大大降低翻译成本。