为什么相对于手游而言，主机和PC游戏大多数采用『文字化』的菜单选项?

我觉得有一个硬性条件导致绝大多数主机PC游戏不得不使用文字菜单：游戏的复杂度。

当一个平台大部分游戏都使用了某种类型的界面解决方案，就会形成“行业标准”以及“用户习惯”，从而让那些复杂度不同的游戏也更倾向于使用同一种界面方案。