我在Quora、Reddit-overwatch板块、4ch-videogame板块提出了相同的问题:
守望先锋现在过气了吗?(丢人丢出国门的英语水平就不放出来了,有兴趣的可以直接去网站看)
得到的回复如下:
qoura:
屎一样的翻译:
没有!经常更新补丁,不停地修bug,新的组合技也在不断地被开发出来,英雄在被不断地增强和削弱。ow绝对没有过气,它才发售了一年多,比起枪火游侠和军团要塞2来说还是个崭新的游戏——实际上,比起其他游戏,它是电竞游戏里最年轻的一个。你不能说一个刚刚兴起的东西是”过气“的。
我认为四处宣扬这些信息的人只是想传播这个游戏消极的一面,我不知道为什么——游戏正在随着更新一点点变得更好。
屎一样的翻译:
别介,ow没死没过气。
ow一直在更新新内容,游戏(比赛)比以往更加平衡,最新也是最反英雄的角色也在前几天实装了,据说今年还有夏季运动会,不知道什么时候上线。
ow的玩家基数极其巨大,并且涵盖了三大平台,我是xbox1和ps4的ow玩家,两个平台的在线玩家数一直很多,等待队列的时间也很短。我不知道pc平台的排队时间,不过我认为至少一半的ow玩家都是拿pc玩的,所以pc的事没什么好担心的。
玩家和粉丝创作的的玩意还是很多(同人),ow有超多的油土鳖频道、博客、ins和推特,还有很多的粉丝原创视频、漫画等等。
如果这还不足以说服你,那么你可以看看最近的Overwatch League,我看了看确认参赛的有8个城市,虽然我不知道每个城市的情况,但是总奖池(?这个我不知道是不是这个意思)达到2000w刀(?),一些很著名的人物也参与到了owl之中,例如新英格兰爱国者队和纽约大都会队。每位队员一年有5w刀的薪水和医保福利——我觉着一个过气游戏做不到这些吧。
所以说,ow绝不是过气暴死。你问有没有人退坑流失?废话啊,ow都出一年多了,别的新游戏也在不停上架,玩家总会喜新厌旧。当然作弊确实是一个问题,不过已经放话出来新反作弊系统即将推出。
别想多了。
屎一样的翻译:
我不觉得。ow还算一个新游戏,它的更新不仅仅是平衡性补丁,还有新英雄、漫画、动画和故事,ow本身没有竞争对手,不过业界发展也快(大概是想说:搞不好就要一个”原班人马打造,为什么要和ow一样“的对手了呢)。
最重要的是游戏高层听取玩家社区的要求(当初说路霸一个shift稳定秒一个的也是你们),玩家和开发者之间一直在沟通,这对ow的玩家群体来说也是一个加分点。
也许主流媒体现在不怎么报道ow的事了,不过你想新游戏层出不穷啊,而且最重要的是日益增长的玩家群体本身已经极其庞大了。
屎一样的翻译:
反过来说,开箱go过气了吗?dota2呢?emmmmmmmm....英雄联盟呢?山口山算是过气了吗?现在来看肯定是啊.....等一等朋友,我想到了,MC肯定是过气了。
媒体没兴趣报道不代表玩家没兴趣去玩了,只是曾经的”新闻“现在已经不是”新闻“了。
屎一样的翻译:
我的个乖乖没吧!ow一直在不断更新变化,玩家也在一直创造更强的新套路。刚刚才加了个新英雄,而且今年夏季还有活动。排位赛是游戏这个游戏的闪光点(???),玩家通过不断竞争获取更高的分数。
屎一样的翻译:
虽然有人这么说,但是我真心不认为ow药丸。
举个栗子,在404搜一下”ow暴死“,我的结果是这样(中图,时间跨度一年)。
你看看ow药丸且长期处于药丸阶段多久了。游戏发售还不到2年,jeff和他的团队还会犯一些错误,玩家也不应该小题大做一惊一乍,我们应该去论坛社区提供一些建设性意见,而不是整天讨论ow什么时候药丸,这样屁用没有。
脑子是个好东西。
以上。
神一样的翻译:
没。(已被系统折叠)
以上就是quora上对我的回答和回复。
reddit:
剩下的两条是关于我英语表达方式是不是有点奇怪的贴,不管它。
屎一样的翻译:
1,没吧,虽然已经不是刚开始那种独霸一方,玩家数量也有减少,不管算不算过气吧。
2,脑残不分国界(划掉)你国也有这种想法啊。ow只是没有第一年的那种独领风骚了。
3,ow现在没死,而且很长一段时间内都不会死。玩家数目前有点下降,不过很可能没多久又会复苏。中国论坛是不是在说ow职业选手退役离职啊,确实有这事来着。
4,据统计本月ow月活玩家数为1500w。
5,网易花了大价钱给上海办OWL,你觉得会给过气游戏花这么多钱么?
6,没,ow才出一年,它才刚刚开始。
7,你国玩家只适合打王者荣耀(。
以上就是reddit上对我的回复。
前天在4ch上发的贴,当时忙着对喷没想截图,昨天下午想起来已经没了......
不过4ch嘛,人渣集中营,没什么有价值的回复。
大致就是
“你特么在逗我?”“去隔壁看看有多少屁股的好挊同人再说话”“你国人民还在玩ping-pong吧”
说实话我觉得ping-pong梗挺好的。
我这个问题重新让他们思考中国是不是和南韩一样了。
哈哈哈怎么可能,4ch的人怎么会思考。
以上,就是最经常看的三个网站给我的回复。
实际上我一直关注国外的游戏网站,无论论坛还是新闻的评论区,对ow的态度和国内几乎完全不同。
目前reddit上Overwatch订阅数为927458,超越精灵宝可梦(Pokemon)位居第二,在游戏版块里仅次于英雄联盟(leagueoflegends)板块的1074010。
预计ow板块订阅人数将在今年10月突破100w,成为英雄联盟之后第二个也是最快突破百万的游戏板块。
《守望先锋》的游戏热度在下降吗?
这个问题从开服两个月之后就不停地出现在我的时间线上,平均每周有3个新回答。
守望先锋在短短一年的时间内就已经在知乎上经历了抄袭-**炒作-热度下降-玩家流失-经营不善,现在已经盖棺定论:守望先锋暴死了。
实际上直到现在,整个游戏圈在热度方面能和ow相提并论的屈指可数:LOL、DOTA2、炉石、csgo,而目前大热的大逃杀是否会像h1z1一样只是昙花一现?
贵乎总结ow为什么暴死的几个原因几乎可以一窥中国畸形的游戏圈:
更新太少:平衡性补丁从来没停过,暴雪一直在听取玩家的意见更改游戏和英雄——但是你们说的不是这个,你们希望它像其他游戏一样几个星期一个新英雄。听说过免费dlc吗,作为免费dlc一个赛季一个新英雄、不定期加入新地图已经很不错了。
只出新皮肤坑钱:新英雄是免费dlc,而新皮肤这是“可选择付费dlc”,可以花钱买,也可以自己打游戏金币买。这是ow后续维生的主要手段,这是买断制游戏最常见的盈利方式。
平衡性:选fuze和smoke先死个妈。
.......
懒得写了。
总结吧,因为国内奇葩的游戏环境,ow在中国的热度不会好到哪去。但是在世界范围内,几乎不可能出现ow的替代品,而且基于庞大的玩家数量和优秀的游戏质量,ow的热度虽然不会再出现何等的上升(已经到游戏热度的顶点了),但是也不会出现暴死、鬼服这种现象。
想到什么再写吧。
894雀跃 1年前
yoggcthu [作者] 1年前
894雀跃 1年前
发布
白银第二次机会 1年前
热度相比刚发售肯定是下降了(哪个3A不是断崖式人气下降),不过OW虽然形似TF2但内核玩法是完全不同的,FPS中也没有同类,和R6一样都会有一批忠实的玩家。要说OW哪里错了,就是公测那阵子国内捧得太高了,而国内大部分玩家其实是不喜欢这种游戏模式的,久了人气自然下来了,但之前捧得有多高摔得就有多惨,更何况国内很多玩家本来就看暴雪不爽了,落进下石是自然的。
发布
凉十月 1年前
游戏刚发售的期间可是都是“没有屁股我要死了”的言论,游戏的确好玩,但是时代已经过去了
发布