如何看待 Fallout 4 中文版玩家用户体验极差？

奇怪了，辐射四根本就没在中国发售啊....何谈歧视国人的说法？

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载务必附上原作者名称，注明来自「奶牛关」并给出原文链接。不得以任何形式演绎或修改。

赞同

1人赞同

钛合金罐头 1年前

“fallout4中文版玩家用户”体验极差

爱德大叔 [作者] 1年前

“如今中国玩家的购买力已经得到了厂商认可，但是我们应该坚决抵制这种明里上是接纳中国玩家的购买力，背地里却搞差别对待的可耻行为。”

没面向大陆发行，不会有你说的这些差别对待的。

钛合金罐头 1年前

接纳购买力和发行是两个概念，我出了中文版，自然是把中文用户纳入我的用户范畴

爱德大叔 [作者] 1年前

在steam的销售策略里，繁体中文明显不是对应大陆区域的，简体中文才是，你从商店页面的标注就能看得出，既然定义售卖区域没有大陆部分的话，谈不上歧视或者怠慢，就像PS4、XBOX一样，没有国区（简体中文）版本，就不会去规划或者研判大陆玩家的诉求情况，“如今中国玩家的购买力已经得到了厂商认可，但是我们应该坚决抵制这种明里上是接纳中国玩家的购买力，背地里却搞差别对待的可耻行为。”这句话也就无从谈起了。

钛合金罐头 1年前

@爱德大叔 ‍ 繁体中文和简体中文不重要，大陆or台湾也不重要，重要的是中文用户，我想我已经说明白了吧？简单来说就是我用中文，我低人一等，我中文用户DLC和补丁都要比别人英文用户慢，所以我被歧视了。因为用中文的大部分都是中国人，所以我得出了一个结论，中国玩家被歧视了。

重点在于中文游戏版本，落后，翻译不好等，所以你的结论难道是“我们推出了中文版本，但是我们没有针对中文市场的打算，所以中文用户一切后果自负，我们也不保证会拿你和其他语言用户平等对待。但是这也不是一种歧视，这只是因为"你们用中文"”

爱德大叔 [作者] 1年前

繁中的传统对应区域一直都是个小市场，小市场的定位也或多或少的对应着用户体验和客服的要差一些，至于实际销量和市场定位有差距,我觉得'B社也不会在意是谁多买为何多买，B社对中文玩家的服务不到位也谈不上歧视，你看PS4大多数中文游戏都比英文版上市晚，没有多少人提示歧视这种事，只是市场策略偏向问题，小市场就是关注少一些，希望你能理解

登录奶牛关账号即可参与讨论

爱德大叔的更多回答

查看所有回答

有没有那种个体单位大小差异特别大的RTS游戏？

突袭2应该也算，既能控制蝼蚁般大小的士兵，又能控制半个多屏幕长的军舰23333