你看过哪些让你觉得【一定要翻译过来】的干货文章？

我翻了5个月的关于Notch的人物访谈… 目前只在我博客和在奶牛关有发，可以去看看。其它【一定要翻译】的目前手上尚无。

WHEN ZOMBIES ATTACK!: MATHEMATICAL MODELLING OF AN OUTBREAK OF ZOMBIE INFECTION

​这个我都忘了在哪看的了。。。

​但是这个topic 和 solution都是我喜欢的！

​可惜啊。。可惜啊。。一直没有大把的时间来研读和翻译。。。

​附上摘要！

---

​Zombies are a popular figure in pop culture/entertainment and they are usually portrayed as being brought about through an outbreak or epidemic. Consequently, we model a zombie attack, using biological assumptions based on popular zombie movies. We introduce a basic model for zombie infection, determine equilibria and their stability, and illustrate the outcome with numerical solutions. We then refine the model to introduce a latent period of zombification, whereby humans are infected, but not infectious, before becoming undead. We then modify the model to include the effects of possible quarantine or a cure. Finally, we examine the impact of regular, impulsive reductions in the number of zombies and derive conditions under which eradication can occur. We show that only quick, aggressive attacks can stave off the doomsday scenario: the collapse of society as zombies overtake us all.

有没有人一起？【滑稽】

四年前我曾翻译过一篇Derek Yu(Spelunky)对开发者的入门建议。

四年过去了。。。我的游戏仍然连影子都没有。

长微博：链接

原文：链接

雖然不是遊戲評論/設計相關的文章...

http://ferd.ca/the-zen-of-erlang.html 我的翻譯: http://blog.aquarhead.me/2016/09/the-zen-of-erlang

陆续补充：http://www.hardcoregaming101.net/lordsofmidnight/lordsofmidnight.htm

Lords of Midnight完全是研究古早游戏史完完全全不能避开的游戏。上面是hardcoreGaming101的一篇介绍

http://www.filfre.net/2014/01/mike-singleton-and-the-lords-of-midnight/

这一篇文章则介绍了制作人Mike Singleton

这款游戏其实让我想起了我很喜欢的一款AVG(Cyro Interactive开发的DUNE）

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Dune_(video_game)

=======================

题外话，我很喜欢harcoreGaming这篇文章作者的品味：

Maciej Miszczyk

Albion

Alter Ego

Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura

The Banner Saga

Castle of the Winds

Cho Ren Sha

Crusader Kings

Darklands

Deus Ex

Dwarf Fortress

Eternal Daughter

Fallen London / Sunless Sea

Floor 13

Iji

King of Dragon Pass

Liberal Crime Squad

Lords of Midnight

Nethack

Planescape: Torment

Seven Cities of Gold / Heart of Africa

Uplink

Xenogears

The History of Civilization 我接了，就当自我锻炼啊（笑）。

如果翻译的差不多了会找个地方发出来的。当然如果有专业人士出来做那当然更好了！