撰写了文章 更新于 2020-04-20 00:15:42
Psychonauts 脑航员 Steam版汉化发布
汉化说明:
其实这个游戏3年前汉化就开始了,这里有实现汉化的帖子:https://keylol.com/t264801-1-1
当时计划的是在出2代之前做完,结果因为各种原因拖到了现在,不过2代也两次跳票到今年,还是赶在2代出之前做完了。
这个游戏是Cult Classic,虽然评价极高,进包多次还免费送过,但实际没有多少人玩过,现在有了汉化希望能吸引更多的人来玩,因为这确实是一个好游戏。
剧情逻辑自洽,而且场景富有想象力,剧情也是一流的(编剧参与了传送门和半条命系列)。
游戏配乐由Peter McConnell制作
此外推荐Fay_Lee的详细评测:https://cowlevel.net/game/Psychonauts/review/2283774
汉化补丁是覆盖版,适用于Steam版(GOG版未测试),成就可以正常解锁。
注意由于游戏有很多特定条件触发的对话,所以不能保证没有错误,如果发现错误欢迎反馈。
汉化人员:
汉化组织:风月汉化组
翻译:糯米糕
技术+校对+测试:weiyun
开场动画视频汉化版:
https://www.bilibili.com/video/av455334575
汉化截图:
汉化补丁:
潘志君 1年前
堪比英语专业八级,还有许多的合成词,不容易啊
weiyun [作者] 1年前
发布
OwenTsai 1年前
发布
GamerJ 1年前
发布
Escaper 1年前
发布
Kolar 1年前
发布
千羽 1年前
发布