民间电视游戏汉化的历史:汉化组物语(上篇)

罗伊sd

撰写了文章 更新于 2018-11-17 12:12:35

评论 1

shicarl 1年前

对于汉化撞车,也许的确会有重复劳动的现象。但我没想到也总是没能理解在汉化圈内竟会如此深恶痛绝,以至于两个汉化组互相攻击或其中一个汉化组解散的地步。深以为作出具有自身特色和符合自身理念的汉化作品才是最为重要的。
顺便为楼主纠正一下,外星汉化的圣火徽章不是火焰纹章外传,而是火焰纹章初代暗黑龙与光之剑。外星的确汉化过火纹外传,译作索菲亚的复苏

登录奶牛关账号即可参与讨论

罗伊sd 的更多文章

查看所有文章

更多你可能感兴趣的文章

我觉得吧,难度这东西需要考虑到具体玩家的差异,我觉得上面提到的难度大致可以分成两种 1、某种硬性的“困难”(忽略个体差异性的抽象概念,可以视作对任何人都存在困难)------作为客体的难度(下面均以难度指代 ...
嵌入内容
复制以下代码可将该奶牛关内容分享到其他网站。
预览
复制地址
复制以下链接可将该奶牛关该内容分享到其他网站。
1 / 1