从兴趣的角度上讲这两者是不冲突的，如果要自己做一个游戏很重要的一点就是尝试过很多游戏，知道做的游戏应该是什么样的，市场上确实已经有很多成功的经验值得借鉴。
但如果是想以这个方向作为职业发展方向的话，我更推荐先培养对游戏的兴趣，看描述里好像孩子也没有玩过太多的游戏。独立开发又是一个很枯燥的过程，包括开发之前学习语言和架构，独立开发游戏还要设计游戏的世界观，各种系统，这些其实都很消磨兴趣。
不过话说回来，我看过的很多人在第一步，学语言这里就已经停下了。建议是一边玩游戏一边学基础，可能基础打通了一想到做游戏还要学那么多就咕咕了（比如我）