如何做出国际化的武侠游戏？

个人觉得这个问题很有意思，也很有意义。个人水平有限，尝试回答一下，不足之处还望谅解。

题主给了两个关键信息，武侠游戏，全球化。甚至还给了《只狼》这样极为优秀的作品作为参考。

先从这个参考来简单分析下。

只狼这样的作品给了我非常大的震撼。回顾宫崎老贼的经历，恶魔之魂、黑魂系列、血缘、以及今年的只狼。仿佛宫崎老贼在做一盘很大的棋，一盘有关于日本传统文化的棋。

黑魂、血缘也许只是From Software公司打开欧美市场的几颗落子，而只狼这把利刃才是在当今游戏市场中割据欧美文化土壤的关键，讲日本传统文化输出至世界。

芦苇、月夜

只狼的美术无疑是极为出彩的，无论从建模、配色、画面构图都可以说是上乘之作。讲日本元素剥离提炼再附加到游戏中，只狼的美术师们功底很深厚.....

武士之屑

美术，可以说是最直观的文化表达方式。当时看到这个画面我都快尿了。

这种昏暗破败的风格也秉承了宫崎以往作品的风格，同时和游戏背景相契合。

地图都尼玛这么美

插句题外话，只狼的“景观引导”这一手法运用的十分自如。有相同水准的游戏如“神海”、“The Last of Us”。（关卡设计牛逼）

故事上，简单来讲主线为只狼救主、斩断龙胤之力。并在此的基础上套了两个更大的背景，其一是“盗国之战”，更大的就是“樱龙与淤加美族”。对于如此繁杂的信息，宫崎没有平铺直叙的讲全部内容堆到玩家眼前，而是像围棋一样通过一个又一个信息碎片，将整个故事盘活。

任何一种系统的设计都有优劣。诚然这是宫崎极为擅长的叙事手段，甚至已经成为一类风格，碎片化的背景信息与玩家呈现的关系是弱关联，意思是玩家没必要直接面对庞杂故事背景，而是通过一个又一个冰山一角，具体的脉络是靠玩家自行串联。对于热衷于剧情故事的玩家来说，这样的叙事手段会给他们呈现一个庞大的世界观，而那些对故事不感兴趣的玩家，也可以通过战(shou)斗(ku)来获取游戏的乐趣。而过于破碎的剧情，则会增加玩家与游戏的疏离感，玩家很难沉浸在游戏中，这一点在黑魂中比较突出，而比较下，只狼则没那么破碎了。

从剧情上，五幕剧情，总分总的构架，与各个人物的交织构成了这个游戏：枭的野心，一心的求败，弦一郎的忠肝义胆，而狼……看你怎么玩。其实并不是一段可歌可泣的故事，只是将每个人在乱世中的价值观表现出来，人物性格丰满了，就是一个好故事。

说到这了，回过头来看看主题：全球化的武侠游戏。

其实重点不在全球化，重点是“武侠”。全球化不是目的，做个好的武侠游戏才是目的。

既然谈到武侠，那么游戏的剧情和人物是重点喽，也就是说游戏应该怎么解读“侠”。

上个世纪的香港诞生了大量的武侠作品。金庸古龙先生的小说，香港武侠电影都一次又一次的解读何谓“武侠”，或者说在那个时代人们心中的武侠应该是个什么样子。

而如今，武侠也变换着具体形态，贴合着当今时代的发展而变换。

所以就要问问你了。

那么作为一款“武侠”游戏，你想讲一个什么样的故事呢？

令狐冲？张无忌？郭靖杨过？

其实都可以，关键是能不能将人物形象丰满起来，将人与人的关系丰满起来，并在此基础上塑造一个完整的故事背景，有了这个讲故事的水平，再来讲“侠”，也许就得心应手了。

而至于怎么讲故事。

其实可以从影视作品中学习，毕竟影视已经发展了近百年，比游戏的发展时间长多了，当然有很多值得学习的地方。像笑傲江湖的仗剑天涯儿女情长、倚天的国仇家恨；甚至雪中悍刀行，一声“剑来！”也是侠；功夫里的市井卑微，也是侠；老舍先生的话剧作品《茶馆》，也有侠。有人的地方就有江湖，江湖中才有侠。

当然，游戏不是文学作品，不能在字里行间中细细体会人物的恩怨情仇，后知后觉是绝大多数人对于游戏剧情的感知方式，所以说还是写一段荡气回肠的故事才好。（个人觉得李淳罡的剑来丢到游戏里绝对是个好剧情。）

所以说，线性的剧情游戏有叙事空间讲一个好故事；高自由度的游戏很难讲一个优秀的故事。

故事有了，那么玩法呢？（侠有了方向，来看看武）

游戏说到底还是要玩的，得有玩法支撑。

是RPG还是ACT，这是个问题。

如若RPG，那就要完全抛弃西方的DND背景的游戏，设计出自成一派的战斗系统。就如同前一位答主所说，得讲清楚为什么这个武功要这样修炼，为什么传统那种加点方式不行，为什么要分阴阳走八脉，大周天小周天的作用是什么。而且各个门派，各个功法之间的冲突与互补；师承与自学。各种各种，涉及的功能非常庞杂，这个就和数据设计有密切的关系（数据策划掉头发）。晶体管可以了解下。还有一款国产老游戏的动作我觉得也不错——天涯孤旅。虽然现在回想起来优点鬼畜。

如若ACT，其实这个可以引经典句，中国传统武术还是留下来不少的资料的，我说的不是那种“健体武术”，而是实打实的格斗技。而且现在也有大量的的兵击俱乐部在复原传统武术，可供参考的动作非常多，棍法枪法刀法拳脚都有。这就跟“打击感”的实现有关了。当然你也可以设计很多“华而不实”的战斗动作，看着好看就好，就像鬼泣里各种华丽的不要不要的动作（但人家的动作也是有根据的）；或巫师3杰洛特那样舞长剑。好像说的都是3A级啊，那举点独立游戏的例子，空洞骑士啊，动作简单招式也不繁杂，但是重在搭配。（战斗策划开始熬夜）

美术方面，请学习中国传统建筑结构、中国古典园林，中国传统服饰，这方面的资料有很多，别设计场景的时候搞屋顶形式都能搞错。牛逼点的美术就研究如何将国画的表达效果放到游戏里，其实国画很美的。（看看人家只狼的美术！）

人物形象的设计也蛮重要，要贴合人物性格以及背景。嗯……没必要弄的那么美，像整容脸一样，有点特色不好吗，丑就丑呗。（吐槽）

其实只要把游戏做好了就好，质量上去自然有人愿意玩，至于全球化的问题，不用担心。只要航母够多，那你就是主流。

我想题主一定是个有着远大理想的人，想把中国文化传播出去。这很棒，一定要保持这种赤诚之心，切勿被资本牵着鼻子走。

共勉！

图片来自网络，侵删。