孤岛惊魂系列为什么叫Far Cry（远哭）？

字面含义还能怎么解释，倒是“孤岛惊魂”这个翻译，已经很久没有孤岛了呀（不过当成一个隔离区域解释还是说得通的）