就手游而言，“玩法丰富”和“体验轻松”是否相悖？

理论上不是。

玩法丰富是指游戏机制和内容丰富，简单地说就是能玩得更爽。

体验轻松，我认为是上手轻松，没有那么多无聊的或者说强制必要的氪金点，比如碧蓝航线，我就觉得你完全不氪金就靠肝你照样能玩得舒服（话说肝已经就不叫舒服了吧）。

我觉得你这问题也不算太严谨，手游也分很多种类的，比如卡牌养成类的，音乐类的等等。我大致分为联网的和单机的，单机的不在意那么多，联网的就考虑一下上手难度和氪金点就行。