简单而言，基本没有区别。
ps平台上的廉价版普通版差异是和steam上r6s各种版本差异是不一样的，之前那位回答是不适合这个问题的。竟然还有4个赞 廉价版比起r6s不同版本，与b社普遍性的永降更相似。
首先廉价版分数字和实体。两者内容不会有阉割。
实体版的区别在于外包装。
（图片来源于淘宝店）左边为廉价版，右边为普通版。外观区别就是膜里那张纸不一样。
上图的版本一般称为the best，最后守护者将要推出的是下面的版本，称为Greatest Hits。当然，它们都是廉价版，至于区别，有解释说
“best版是港版欧版廉价版，很久以前就有了，greatest hit在ps3时代就是指美版红盒，也是廉价版的意思” ———贴吧用户
总归都是廉价版。
至于数字版，
进入ps store搜索“the best”或“greatest hits”即可，主要区别就是名字有点不一样。
是的，因为廉价版出得晚，好像还多了个任务。
至于为什么数字版要出廉价版而不是永降，我也不是很懂，毕竟也有如龙极这种永降的例子。
除此之外还有一个区别
实体版与廉价版版本可能不同（未全部查证，理论如此）。这意味着买dlc的时候要留意版本问题。上面那张ac4廉价版最下边一行注明了“不相容于AC4中文版DLC/ULC”。下边的跳楼妹子例子也是一样。
另一个版本
当然，究竟是语言版本不同还是廉价版普通版导致的，我就不清楚了。
至于为什么要出廉价版
「PS4 Greatest Hits」的所有游戏作品均是全球广受好评的PS4游戏大作，以极具吸引力的价格提供给玩家。游戏的光碟版将於PlayStationPlatinum Shops及Sony Stores发售，售价港币198元，数量有限，售完即止。
或许还能意外地给初版抬个价吧