塞尔达传说系列的海拉尔（ハイラル、Hyrule）和现实中中国内蒙的海拉尔（ハイラル、Hailar）有没有联系？

不存在联系...吧

这么无聊的日本人也没有在智慧袋等网络上留下任何痕迹表示两者有关系

除了这个，关联项目下面的一小句。

http://ja.uncyclopedia.info/wiki/%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%83%AB%E7%8E%8B%E5%9B%BD

怎么看都是调侃性质居多

另外这种因为片假名而来的重复的词在日语里面太多了。

像シュート既可以是shot又可以是chute，难道是射击和降落伞有什么联系吗？

但是你说绝对没关系吧...这个太难证明了吧...只有问宫本茂本人了...或许他什么时候听新闻听过这个词...然后想名字的时候就出来这么个名字也说不定呢...

我竟然这么认真地回答这种问题(。-`ω-)