《合金装备》里的那些对白。
有很长很啰嗦，逼逼叨逼逼叨的冗长对白。
也有只由几个词构成的对白。
但无论哪种，都太TMD精彩了。 比如这段:
-Wolf : I... I've... ...waited for this moment... I am a sniper. Waiting is my job... Never moving a muscle... concentrating... (Wolf coughs up blood.)
-Wolf : I am lung-shot. Y...you cannot save me. Please... Just finish me quick. I am a Kurd. I have always dreamed of a peaceful place like this...
-Snake : A Kurd? So that's why you're called Wolf...
-Wolf : I was born on a battlefield. Raised on a battlefield. Gunfire, sirens and screams... they were my lullabies... Hunted like dogs day after day... driven from our ragged shelters... That... was my life. Each morning, I'd wake up... and find a few more of my family or friends dead beside me. I'd stare at the morning sun... and pray to make it through the day. The governments of the world turned a blind eye to our misery. But then... he appeared. My hero... Saladin... he took me away from all that...
-Snake : Saladin? ...You mean Big Boss?
-Wolf : I became a sniper... hidden, watching everything through a rifle's scope. Now I could see war, not from the inside, but from the outside, ...as an observer... I watched the brutality... the stupidity of mankind through the scope of my rifle. I joined this group of revolutionaries... to take my revenge on the world. But... I have shamed myself and my people. I am no longer the wolf I was born to be... In the name of vengeance, I sold my body and my soul. Now...I am nothing more than a dog.
-Snake : Wolves are noble animals. They're not like dogs. In Yupik, the word for wolf is "Kegluneq", and the Aleuts revere them as honorable cousins. They call mercenaries like us "Dogs of War". It's true, we're all for sale at some price or another. But you're different. ...untamed... solitary. You're no dog... You're a wolf.
-Wolf : Who are you? ...Are you Saladin?
-Snake : Wolf... you spared Meryl's life.
-Wolf : She... she was never my real target... I don't kill for sport.
-Snake : Rest easy. You'll die as the proud wolf you are.
-Wolf : I finally understand. I wasn't waiting to kill people... I was waiting for someone to kill me. A man like you... You're a hero. Please... set me free.
(Snake slowly rises and draws his gun. Otacon comes running across the field still in his stealth camouflage.)
-Otacon : Why...!? I loved you...
(Wolf reaches her arm out to her side.)
-Snake : What is it?
-Wolf : My gun... give it to me...
(Otacon quickly scampers over to her gun and returns it to her.)
-Wolf : She's part of me. (She clutches it to her chest.)
-Wolf : Everyone's here now. Okay, hero, set me free.
(Snake slowly points his gun as Otacon turns around and puts his hands over his ears.)
-Otacon : Goodbye...
(The screen turns white as Snake fires. Now both men are standing over her.)
-Otacon : Snake, you said that love could bloom on a battlefield... But I couldn't save her.
(Snake bends down over Wolf's body.)
-Otacon : What are you doing?
-Snake : Returning it to it's owner. I don't need a hankercheif.
-Otacon : Why?
-Snake : I don't have any more tears to shed.
(Otacon starts sobbing.)
-Snake : I'm going to the underground base. We're out of time.
-Otacon : I know.
-Snake : You'll have to protect yourself now. Don't trust anyone.
-Otacon : Yeah...
-Snake : If I can't stop Metal Gear, this whole place will probably be bombed to hell.
-Otacon : ...Yeah...
-Snake : We might not meet again.
-Otacon : I'll hang onto my Codec. I wanna keep helping.
-Snake : You can leave any time. Get a headstart... a headstart on your new life. (Snake begins to walk away.)
-Otacon : Snake!! What was she fighting for? What am I fighting for!? What are you fighting for!?
-Snake : If we make it through this, I'll tell you.
-Otacon : Okay. I'll be searching too.
到了游戏后期, Otacon 又对 Snake 说 :
Snake, I'm a complete person now.I've found a reason to live.
蒲大京 1年前
辐射呀，“war war never changes”
发布