AMBERCRYPTUM AMBERCRYPTUM 回答了问题 发布于 2017-11-09 11:45:57 有哪些像绝地求生:大逃杀一样中文名和英文原名完全没关系的游戏? mirro·s edge靓影特务halo最后一战(战了又战?)类似的好像一抓一大把当然玩家不一定买账就是了 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载务必附上原作者名称,注明来自「奶牛关」并给出原文链接。不得以任何形式演绎或修改。 关注 4 个玩家关注 相关游戏 绝地求生 PLAYERUNKNOWN'S BATTLEGROUNDS 2017年3月23日 7.0 (1207) 免费 Windows/ PS4/ Xbox One 关注 想玩 玩过 不感兴趣 目录
评论 0 登录奶牛关账号即可参与讨论 登录 / 注册 AMBERCRYPTUM 的更多回答 查看所有回答 你最喜欢的一段游戏中的对话是什么? Sir,finish this fight ——Halo 2 你在《刺客信条:起源》中拍过哪些好看的照片? 在玩过的即时战略游戏中,最让你惊喜的设计是什么? 英雄连系列里有**!不对,是跳弹! 战争之人系列有弹药量的设定 全战.....全战本身就是惊喜(其实是因为大家都说过了) 光环战争里每个单位都有自己的动画,斯巴达接近敌人的时候会用格斗术干掉对方,而导弹也不是一定就能击中对方的 家园系列,嘛,这才是真·3D游戏,不过很多时候没什 ... 该问题的其他回答 小小小小小凝凝 回答 2017-11-10 有哪些像绝地求生:大逃杀一样中文名和英文原名完全没关系的游戏? The Last of Us 最后的生还者/美国末日 Counter Strike 罢工的柜子/反恐精英 其实比较有趣的是台译,很让人摸不到头脑 比如恶灵古堡/████ 魔兵惊天录/猎天使魔女 太空战士/最终幻想 Rico_Se7en 回答 2017-11-08 有哪些像绝地求生:大逃杀一样中文名和英文原名完全没关系的游戏? https://cowlevel.net/question/1870139 大概你想看的是这个 PS:如果只想着字面意思 那么翻译作为加工艺术的发挥空间就太小了 比如 Gone With The Wind 《飘》和《乱世佳人》哪个译名更好呢?
AMBERCRYPTUM 的更多回答 查看所有回答 你最喜欢的一段游戏中的对话是什么? Sir,finish this fight ——Halo 2 你在《刺客信条:起源》中拍过哪些好看的照片? 在玩过的即时战略游戏中,最让你惊喜的设计是什么? 英雄连系列里有**!不对,是跳弹! 战争之人系列有弹药量的设定 全战.....全战本身就是惊喜(其实是因为大家都说过了) 光环战争里每个单位都有自己的动画,斯巴达接近敌人的时候会用格斗术干掉对方,而导弹也不是一定就能击中对方的 家园系列,嘛,这才是真·3D游戏,不过很多时候没什 ... 该问题的其他回答 小小小小小凝凝 回答 2017-11-10 有哪些像绝地求生:大逃杀一样中文名和英文原名完全没关系的游戏? The Last of Us 最后的生还者/美国末日 Counter Strike 罢工的柜子/反恐精英 其实比较有趣的是台译,很让人摸不到头脑 比如恶灵古堡/████ 魔兵惊天录/猎天使魔女 太空战士/最终幻想 Rico_Se7en 回答 2017-11-08 有哪些像绝地求生:大逃杀一样中文名和英文原名完全没关系的游戏? https://cowlevel.net/question/1870139 大概你想看的是这个 PS:如果只想着字面意思 那么翻译作为加工艺术的发挥空间就太小了 比如 Gone With The Wind 《飘》和《乱世佳人》哪个译名更好呢?