我觉得 大多数 `Revelations` 在游戏名称中的英文原意应该只是 "新的发现/真相/内幕" , 而和圣经的启示录没什么关系.
类似的其他一些常用词: Origins Begins Rises
比如一部电影 第一作可能叫《大城小胖》 ,
续集则可以叫 《The Rising of 大城小胖 》
第三部可以叫 《大城小胖:The Last Stand》
前传就叫《大城小胖 Origins》或者 《大城小胖 Begins》。
然后因为票房口碑双丰收,过了几年,原版人马又想出续集来骗钱了,那么这个时候我觉得《大城小胖 Revelations》 会是一个很合适的名字呢。
紫数 1年前
前传还可以叫《大城小胖Zero》23333333
发布