什么样的游戏设计、叙事方法能让玩家深入体会一个角色的情感与想法？

如果能不依靠字幕就能让玩家明白要表达的意思，那么人物的情感应该说已经能被玩家感知。

当然文字作为情感表达的一个抽象化载体，在许多情况下是必不可少的。尽量减少不同语言带来的障碍，用人类共通的方式来表达，这样的叙事我认为是成功的。比如说《孤岛惊魂：原始杀戮》。原始人，说着奇怪的语言，但是他夸张的动作，面部表情，甚至是身上的绘画都能完成叙事和表达。