注册 登录
  • 动态
  • 推荐
  • 游戏
  • 分享链接 new
  • 回答问题
  • 发现
  • 野蔷薇
  • 视频

总是那么无语 B站缺氧UP

回答了问题 发布于 2018-03-07 02:03:35

如何看待Klei称Steam版缺氧将使用腾讯WeGame版的汉化?

作为一个四百来个小时的缺氧萌新来看,非常之不推荐使用腾讯翻译。

非常非常不推荐

腾讯的翻译上线以来,出过不少的问题。

游戏本身没有问题,也被翻译,翻译出BUG。

特别严重的一次就是,一个房间的效果的建造需求,被翻译错了。当时新版本上线,不少人就死磕在这里三四个小时,不断纳闷23333

还有各种莫名奇妙的翻译。

反正我是受够了这个翻译给我带来的困扰,因为我是个缺氧的UP,看我视频的必然有wg的用户。


个人在这里强烈推荐使用max汉化,去创意工坊订阅下就行。

max那边维护的人都觉得无语,当时上腾讯翻译的时候就说,如果翻译过得去,就不更新了。结果,更新到现在了。2333

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载务必附上原作者名称,注明来自「奶牛关」并给出原文链接。不得以任何形式演绎或修改。

{{answer_voters_count}}人赞同

...

{{question_follower_count}} 个玩家关注

...

相关游戏

目录

    评论 0

    登录奶牛关账号即可参与讨论
    登录 / 注册

    总是那么无语 的更多回答

    查看所有回答

    该问题的其他回答