weiyun 平台解谜和RPG爱好者

回答了问题 发布于 2017-09-23 11:46:41

如何看待Klei称Steam版缺氧将使用腾讯WeGame版的汉化？

这是个好事啊，独占没有意义。这游戏已经有社区汉化了，指望玩家因为腾讯有官方中文就去使用那么糟糕的平台根本不现实，应该更多是满足WeGame游戏要支持中文的要求。再说翻译质量目前还不知道，官方翻译不如民间翻译的事太多了，如果腾讯版更好自然没有问题，要是不如社区汉化玩家也有选择。独占无论如何是为了自己利益最大化，对玩家没什么好处，给国际版使用应该是腾讯打算提升自己的正面形象，搞的宣传策略吧。反而方块倒是有游戏是独占中文，不过他们很低调没有把这作为重点宣传。
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载务必附上原作者名称，注明来自「奶牛关」并给出原文链接。不得以任何形式演绎或修改。
赞同

0人赞同

!

举报

向奶牛关官方反馈，以净化良好的社区环境

不感兴趣
收藏
关注

4 个玩家关注

相关游戏

缺氧 Oxygen Not Included
2017年5月18日
8.3 (344)
¥58.00
Windows
关注 想玩 玩过
不感兴趣

目录

    weiyun 的更多回答

    查看所有回答

    现在还有人玩塔防游戏吗，有没有推荐的？

    比较有名的还有Gemcraft系列，Defense Grid系列，Bloons TD系列，Cursed Treasure系列，Fieldrunners系列，Creeper World系列 Action TD还有Sanctum系列和Dungeon Defenders系列，X-Morph: Defense 还有以Anomaly为代表的Tower Offense玩法
    赞同
    5人赞同 0条评论

    在2020年的Steam Awards中，你将票投给了哪些游戏？

    https://store.steampowered.com/steamawards/nominations/76561198079028163?k=16986880712105816377 其实因为epic独占和EA回steam，所以提名了几个以前的游戏。 Outer Wilds早就拿了IGF，但因为众筹独占给我印象很不好，实际玩了以后确实值得年度。 最佳VR基本就是给Alyx准备的。 因为 ...
    赞同
    3人赞同 0条评论

    你见过哪些不太合乎常理，却又体现着开发者自信的游戏设计？

    点名睡神飞工作室，做的解谜全部是高复杂度，高重复度，低变化，还把这当成噱头宣传。 和真正优秀的解谜游戏低复杂度，低重复度，以新思想，逻辑链来进行关卡设计的游戏来说差很多。 还有各种加入随机关卡的Metroidvania和动作冒险类 典型的有Sundered，Chasm，Sword of Ditto，
    赞同
    7人赞同 2条评论

    该问题的其他回答

    总是那么无语 回答
    2018-03-07

    如何看待Klei称Steam版缺氧将使用腾讯WeGame版的汉化？

    作为一个四百来个小时的缺氧萌新来看，非常之不推荐使用腾讯翻译。 非常非常不推荐 腾讯的翻译上线以来，出过不少的问题。 游戏本身没有问题，也被翻译，翻译出BUG。 特别严重的一次就是，一个房间的效果的建造需求，被翻译错了。当时新版本上线，不少人就死磕在这里三四个小时，不断纳 ...
    赞同
    0人赞同 0条评论
    zc74560 回答
    2017-09-23

    如何看待Klei称Steam版缺氧将使用腾讯WeGame版的汉化？

    首先Klei 并没有在发售的时候承诺中文，预购降价补偿也很得人心。 Klei 与tx 合作，tx 中文独占过分吗？ 这种商业模式又不是他家独一无二（不讨论汉化质量） 何况Klei 也提供了汉化工具，开了创意工坊，也没有说要ban 掉创意工坊中汉化。████████████████████████████████████ 估计这次 ...
    赞同
    1人赞同 0条评论
    Reddington 回答
    2017-09-23

    如何看待Klei称Steam版缺氧将使用腾讯WeGame版的汉化？

    希望steam尽快被墙，大家都用Wegame 这样问题就解决了 商家是受利益推动的，更何况，腾讯本身在一部分玩家心中的形象就是非常负面的。 所以玩家被刺激到，是很容易理解的。 在利益受损的情况下，商家才会做出改变，不是吗？ 我之前也买了这个游戏，也顺便去给个差评吧
    赞同
    1人赞同 0条评论
    Oxygenarian 回答
    2017-09-23

    如何看待Klei称Steam版缺氧将使用腾讯WeGame版的汉化？

    Wegame是很努力想要赚一点印象分吧。 有些回答者可能不是很清楚整个事情的前因后果，大致是这样的一个事情 首先 Klei 于 Steam 上发布的游戏最初没有中文版计划。在官方论坛上的一则对汉化请求的回应中，官方表示游戏设有公开汉化工具，亦可能有其他社群成员有汉化工作意愿 - 换而言之当 ...
    赞同
    9人赞同 0条评论
    吃葱的章鱼 回答
    2017-09-23

    如何看待Klei称Steam版缺氧将使用腾讯WeGame版的汉化？

    看TX汉化质量，别再来什么拿民间汉化的笑话了
    赞同
    1人赞同 0条评论
    肃反队队长葛温德琳 回答
    2017-09-23

    如何看待Klei称Steam版缺氧将使用腾讯WeGame版的汉化？

    黑TX在一些人眼里不是已经是政治正确了吗（笑）
    赞同
    0人赞同 0条评论
    Dewangsky 回答
    2017-09-22

    如何看待Klei称Steam版缺氧将使用腾讯WeGame版的汉化？

    哦，刷差评的那些人赶紧给索尼刷差评去。
    赞同
    4人赞同 0条评论

    玩游戏

    就要有追求

    欢迎来到奶牛关

    玩游戏不只是玩，我们有追求。追求精神快感，也追求意义，追求艺术，
    也追求难度与极限，追求更好的游戏，也追求懂的更多，玩的更好。

    注册 明天提醒我
    嵌入内容
    复制以下代码可将该奶牛关内容分享到其他网站。
    预览
    复制地址
    复制以下链接可将该奶牛关该内容分享到其他网站。
    1 / 1
    举报

    请选择你的举报理由

    确定 取消