Dewangsky 碎梦蝶恋

回答了问题发布于 2017-09-22 22:06:00

如何看待Klei称Steam版缺氧将使用腾讯WeGame版的汉化？

哦，刷差评的那些人赶紧给索尼刷差评去。

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载务必附上原作者名称，注明来自「奶牛关」并给出原文链接。不得以任何形式演绎或修改。

4人赞同

评论 0

登录奶牛关账号即可参与讨论

Dewangsky 的更多回答

查看所有回答

提一个敏感的问题，游戏是否应该涉及zz？

原则上就是不允许。没有为什么，对于任何国家地区都是一样，只不过敏感的区域和职权影响大小不同罢了。

现阶段国产单机游戏进步方向以及阻碍因素

看了下评论区的火热战况，既然答主已经改了问题，那我也不妨就着这个节奏多写一点。题主的意思应该是国产游戏如何走向世界，获得世界的认可，但这种进程似乎被阻挠了。既然你强调了国产二字，那我们就从国家和地区的概念上来说这件事。电子游戏，你可以理解为是文化产业里的小小一环 ...

当下手机游戏是否让玩家更加孤立？

你先把《艾诺迪亚3》打通，然后告诉我你对这款手机游戏有什么看法。你再把《明日方舟》玩到第六章，告诉我这款游戏有没有形式上的交流，哪怕你不喜欢这件事。二者之间大概差了十年，其实电子游戏就是个任人涂抹的小姑娘，她穿什么衣服，只是取决于客官好哪一口，而且是大部分客官好哪 ...

该问题的其他回答

总是那么无语回答

如何看待Klei称Steam版缺氧将使用腾讯WeGame版的汉化？

作为一个四百来个小时的缺氧萌新来看，非常之不推荐使用腾讯翻译。非常非常不推荐腾讯的翻译上线以来，出过不少的问题。游戏本身没有问题，也被翻译，翻译出BUG。特别严重的一次就是，一个房间的效果的建造需求，被翻译错了。当时新版本上线，不少人就死磕在这里三四个小时，不断纳 ...

zc74560 回答

如何看待Klei称Steam版缺氧将使用腾讯WeGame版的汉化？

首先Klei 并没有在发售的时候承诺中文，预购降价补偿也很得人心。 Klei 与tx 合作，tx 中文独占过分吗？这种商业模式又不是他家独一无二（不讨论汉化质量）何况Klei 也提供了汉化工具，开了创意工坊，也没有说要ban 掉创意工坊中汉化。████████████████████████████████████ 估计这次 ...

Reddington 回答

如何看待Klei称Steam版缺氧将使用腾讯WeGame版的汉化？

希望steam尽快被墙，大家都用Wegame 这样问题就解决了商家是受利益推动的，更何况，腾讯本身在一部分玩家心中的形象就是非常负面的。所以玩家被刺激到，是很容易理解的。在利益受损的情况下，商家才会做出改变，不是吗？我之前也买了这个游戏，也顺便去给个差评吧

Oxygenarian 回答

如何看待Klei称Steam版缺氧将使用腾讯WeGame版的汉化？

Wegame是很努力想要赚一点印象分吧。有些回答者可能不是很清楚整个事情的前因后果，大致是这样的一个事情首先 Klei 于 Steam 上发布的游戏最初没有中文版计划。在官方论坛上的一则对汉化请求的回应中，官方表示游戏设有公开汉化工具，亦可能有其他社群成员有汉化工作意愿 - 换而言之当 ...

吃葱的章鱼回答

如何看待Klei称Steam版缺氧将使用腾讯WeGame版的汉化？

看TX汉化质量，别再来什么拿民间汉化的笑话了

weiyun 回答

如何看待Klei称Steam版缺氧将使用腾讯WeGame版的汉化？

这是个好事啊，独占没有意义。这游戏已经有社区汉化了，指望玩家因为腾讯有官方中文就去使用那么糟糕的平台根本不现实，应该更多是满足WeGame游戏要支持中文的要求。再说翻译质量目前还不知道，官方翻译不如民间翻译的事太多了，如果腾讯版更好自然没有问题，要是不如社区汉化玩家也有选 ...

肃反队队长葛温德琳回答

如何看待Klei称Steam版缺氧将使用腾讯WeGame版的汉化？

黑TX在一些人眼里不是已经是政治正确了吗（笑）

复制地址

复制以下链接可将该奶牛关该内容分享到其他网站。

1 / 1

举报

请选择你的举报理由