游戏中的副本为什么叫做副本？

魔兽中先出现了一个代表副本的词，叫Instance，大漩涡站长Ediart翻译时将“Instance”这个词译作副本，至于为什么这么翻译，只有他能解释了。