直接说结果，两者完全不同。根本就不是一回事。
目前任何一个知名的avg，尤其是推理侦破类型，要变成动画，首先就要改变行文叙事的结构。因为一个是看图说话，一个是动画。动画需要提供更多的细节，这是动画的优势。而它的劣势在于太依赖语言，游戏中对道具的描述，要强迫动画角色讲出来。所以，动画的时间相对紧迫，要给细节让出时间，插科打诨会减少很多。
而动画改编成avg时也要舍去大量的细节，有选择的增加文字，并使用有关键的，信息量大的图片使用。
这样，由于添加了大量细节，加上画风，配音带来的差异，观众的直观感受就已经是两码事了。就好像吃胡萝卜和喝胡萝卜汁一样。
我认为最利于叙事的媒介，就是avg游戏。多结局，多重分支等等都是游戏独有。寒蝉的动画就是在模仿这种形式，多角度的深入核心。游戏在这方面可以做的更加便利，一个指令就走到你想要的故事点。游戏中的每个选项，都是一个玩家参与的结果，聪明的游戏不会让玩家深度参与推理，而是推理后让玩家做决定，给玩家造成一种参与推理的错觉，并承认玩家的选择。这就是参与感的来源，这也是游戏独有的。