问的是“元素”，那地点是否真的在香港日本可以忽略。满足“元素”就好。
1单纯的东亚地区美术风格，碰撞给人以美感。
2为了与科技感冲撞，恰巧也能体现赛博朋克中“朋克“的一面。赛博朋克精神上是反乌托邦，对高科技低生活社会的悲观。因此要制造对与常识中高生活对立的元素。
然而我不知道奠定赛博朋克美术风格的导演是单纯想到“视觉上好看”还是第二段中为表现朋克的有意为之。
3符合社会背景，是因合理而加入的元素。文化杂糅或是东亚国家主导地位的体现(日本)
以上3点都是 带有香港日本美术风格元素 的原因。
4日本香港的某些元素正好能符合赛博朋克特点。极为多元，上层与底层极端地在同一城市体现。日本香港等地域元素最符合。因此是先有“元素”再有“香港日本的元素”。它们正好符合而已。