有时会遇到一些这个游戏/系列专有的词或梗，必须要对游戏有一定的了解才能准确地翻译出来。最难的还是信达雅。
Chsii 海外咸鱼 电气狗
回答了问题 发布于 2017-07-09 17:52:44
玩游戏
就要有追求
欢迎来到奶牛关
玩游戏不只是玩，我们有追求。追求精神快感，也追求意义，追求艺术，
也追求难度与极限，追求更好的游戏，也追求懂的更多，玩的更好。
Chsii 海外咸鱼 电气狗
回答了问题 发布于 2017-07-09 17:52:44
有时会遇到一些这个游戏/系列专有的词或梗，必须要对游戏有一定的了解才能准确地翻译出来。最难的还是信达雅。
Chsii 的更多回答
查看所有回答游戏中你会选择执行残酷行为吗？为什么？
巫师三的昆特牌真的让巫师三更好吗？在rpg中直接加入卡牌元素真的好吗？
该问题的其他回答
汉化一款游戏与翻译一本书有哪些不同？