MadSoycat 喜欢吐槽和发神经的old ass

回答了问题发布于 2017-06-29 13:25:05

育碧新作《Skull and Bones》翻译成怎样的中文译名最恰当？

其实参考一下加勒比海盗就好，咱们就叫“英吉利海峡海盗”！

~~好吧我说着玩的~~

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载务必附上原作者名称，注明来自「奶牛关」并给出原文链接。不得以任何形式演绎或修改。

0人赞同

评论 0

登录奶牛关账号即可参与讨论

MadSoycat 的更多回答

查看所有回答

怎么样才能让Vivendi SA放弃收购育碧，转而收购中国公司？中国公司需要做什么努力才能被收购（滑稽）？

我觉得首先。。。zf得让人家收才行吧。。。这几个大的科技公司不都有人罩着么。。

在设计谜题的时候，如何让人觉得有难点但不离谱？

楼上都辣么长的文，我就简练点说，一定要有逻辑，然后一定要有强暗示。

游戏中有哪些经典的台词、名言？

最近玩信野14，第一次玩感觉台词写的很有意思，说一句不知道算不算是名言的吧。。太原雪斋：“无论是怎样的乱世，佛祖的教诲都会是存在的，不过在乱世当中，是不存在佛祖的。” 今川义元：“乱世当中不存在佛祖，而只存在许多鬼，是吧？”

该问题的其他回答

BlackMirror 回答

育碧新作《Skull and Bones》翻译成怎样的中文译名最恰当？

方别回答

育碧新作《Skull and Bones》翻译成怎样的中文译名最恰当？

老船长带带我

家里有只考拉回答

育碧新作《Skull and Bones》翻译成怎样的中文译名最恰当？

斯骨儿安得布幕。只能这样了

拉普拉斯的饿膜回答

育碧新作《Skull and Bones》翻译成怎样的中文译名最恰当？

船山炮海船，纵横太平洋炮，横扫大西洋 7.26闲的不行的更新 —————————————————————————— 意译：血与帆直译：死狗儿.安得.伯恩

Devenge 回答

育碧新作《Skull and Bones》翻译成怎样的中文译名最恰当？

带个歪楼：当时官微还在搞这个活动，因为Skull 与 Bones都是敏感词，所以我觉得这个游戏只能翻译成—— 《和》。

Tarqrafi 回答

育碧新作《Skull and Bones》翻译成怎样的中文译名最恰当？

骷髅旗……就这感觉最形象……然而并不能用

和谐小小回答

育碧新作《Skull and Bones》翻译成怎样的中文译名最恰当？

《颅崩之战》、《颅啊颅》、《盒子旗》、《****》、《翻译结果可能不符合相关法律法规和政策，未予显示》

边须木回答

育碧新作《Skull and Bones》翻译成怎样的中文译名最恰当？

我发的是：自由混沌

coco 回答

育碧新作《Skull and Bones》翻译成怎样的中文译名最恰当？

怒噬涛魂我发的这个

复制地址

复制以下链接可将该奶牛关该内容分享到其他网站。

1 / 1

举报

请选择你的举报理由